茜读xi还是qian？ _可以

【茜读xi还是qian？】茜既能读西，也能读前。通常用于外国女性名字的译音时多读x ，而齐n多用于中国名字。茜、本义草名“茜”读法qin时指茜，古代汉语中也指“深红” 。读x时，音译用字较多，多用于人名。

文章插图
茜汉语是常用字，读qin或x ，最早见于《说文》小篆。本义是草的名字，也就是茜草，是多年生草，会产生红色染料。之后，引申为大红色、秀美、生动等。
茜草【奇qinco】、多年生草本、根圆锥形、黄红色，茎上倒生刺、叶轮生、心脏形或长卵形、花冠黄色、果实球形、红色或黑色。根可以制成红色染料，也可以入药。

文章插图
《唐韵》《韵会》《正韵》？仓甸切《说文》 :“我还收集茜、茅。”《本草》 (地上血，风向草，渡山之龙，今染江江草。《史记货殖传》 :千亩卮茜。注：那朵花既染缨，也染红黄。《述异记》 :洛阳有支茗园。《汉官仪》 )染园出草坪，供染御服。制作蒟蒻。《集韵》 :或？苅。《汉书货殖传》 :“若千亩栀茜，千亩姜韭菜：这个人都和千户侯在等着。”颜师古注对孟康说：“茜茜，枸杞子可染也。”