12月12日上午，四级考试刚结束，多个话题立马刷屏热搜↓↓↓
文章插图
一张室友帮忙打印的准考证意外走红，网友：迷惑？？？
文章插图
上次四级翻译三套题：①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示：这就是一场“鸿门宴”！
文章插图
而这次四级翻译仍是“吃货专属”，三套题分别为：各地饮食习惯、春节前吃团圆饭、鱼和“余”。
文章插图
走出考场
不少同学表示
只想好好吃个午饭
文章插图
文章插图
文章插图
各地饮食差异的翻译
随便找一个评论都是“神回复”
文章插图
文章插图
而一年一度的团圆饭
【 顿饭|“四级翻译”“六级翻译”刷屏热搜！网友：只想好好吃顿饭】愣是翻成顿顿都团圆
文章插图
文章插图
“余”又该怎么翻？
网友：我只想好好地吃鱼
文章插图
文章插图
文章插图
还有不少同学
哭晕在作文题里
文章插图
当然
这些都不妨碍学霸发言扎心
文章插图
文章插图
下午，六级考试也结束了，“六级翻译”瞬间上了热搜，然而网友的反应……
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
总之
干饭要积极
学习也要上心呀！
（_原题为：四级考试刷屏热搜！考生：只想好好吃顿饭……）来源：北晚新视觉综合 中国青年网 网友评论流程编辑：u021
推荐阅读
- 混合待用|强烈推荐几道很下饭的家常菜，简单美味，每顿饭都能吃两大碗饭
- 最爱给我女儿做的一道菜，补钙又护眼，一顿饭一个菜就够了
- 17款经典菜肴推荐，荤素搭配营养更美味，每顿饭让家人吃满意
- 麻辣土豆，软糯香辣超开胃，每顿饭多吃两大碗，经济美味的家常菜
- 听说中国|印度富婆到中国旅游，餐厅吃完一顿饭后直呼全都是骗人的！
- 做菜|5道懒人拌面，不用再做菜，十几分钟做好一顿饭，连吃三碗才过瘾
- 不算|一顿饭41万，到底吃了什么看完菜单后网友表示这不算“贵”
- 家庭|超好吃的家庭凉拌菜，酸辣银丝，开胃爽口，一顿饭只一大碗，太香
- 超好吃的家庭凉拌菜，酸辣银丝，开胃爽口，一顿饭只一大碗，太香
- 塔拉雷|法国“最”牛大胃王，一顿饭可供15人吃，专家检查时气味浓烈