中国独立设计师双双被“抄袭”? 原创设计如何为自己维权

文章来源:BOF时装商业评论
_原题为:又双叒叕被“抄袭”、“致敬“、“借鉴“?中国原创设计师如何打破宿命
在时装文化中,同样的材质、类似的造型和想法,对抄袭的界定并不是一件易事 。涉事的品牌和设计师应该如何拿起法律的武器为自己维权呢?
中国上海——刚刚过去的2020秋冬季因新冠疫情变得有些冷清,原本热闹的时装周和订货会都被迫改变型态 。“现在的原创设计师实在太难做了,”此前准备为同名品牌Angel Chen用CG建模打造秀场的陈安琪说道 。但疫情让时装产业停摆对这些设计师原本就不易的生存环境更加雪上加霜 。就在前段时间,独立设计师品牌Fengyi Tan和Susan Fang都说自己被网红抄袭了 。
4月26日,设计师谭凤仪的品牌Fengyi Tan在其发文,指控网红Lin张林超涉嫌抄袭其2020秋冬季设计,在与张林超公司沟通无果后,品牌发文表示希望张林超停止抄袭行径,停止所有的侵权行为下架该款商品,删除相关社交媒体内容 。

中国独立设计师双双被“抄袭”? 原创设计如何为自己维权

文章插图
左:张林超售卖产品 ; 右:Fengyi Tan 2020秋冬系列 图片来源:品牌/微博一个月之前,方妍楠也发现如涵控股旗下网红张大奕的淘宝店铺“吾欢喜的衣橱”通过淘宝直播销售的一款串珠包包与自己品牌Susan Fang创作的串珠手袋颇为相似,之后她在社交媒体上贴出了涉嫌抄袭的包袋说:“请大家尊重原创设计” ,随后BoF对此事件在微博进行报道,网友的反应却呈现对立两面的状态 。
中国独立设计师双双被“抄袭”? 原创设计如何为自己维权

文章插图
Susan Fang串珠包袋(左)与张大奕售卖包袋(右) 图片来源:品牌/淘宝方妍楠先后在Celine、Stella McCartney和Kei Kagami实习和工作,于2017年创立了同名品牌 。推出的首个“Air · Wave”系列曾获得Fashion Scout 的“Ones to Watch”奖项,之后还曾入围LVMH Prize青年设计师大奖,品牌惯用的空气编织是由方妍楠本人发明的手工技术,其串珠配饰系列获得了不少零售商和业内人士的喜爱 。许多网友对其维权表示支持 。
但也有网友称:“现在网红公司有几个会原创的?还不就是东拼西凑,低级的Copy(抄袭)是抄知名的牌子,聪明点的上欧洲街上找几家小店,抄一些根本在网上不会有信息、也不出名的服饰,反正也没人发现,回来就都成自己的‘原创’了 。”但也有像博主Dopamine-Z用戏谑的态度表示,如果使用同样材质便是抄袭,那么Cult Gaia、Shrimps、Espiègle、Marchen、The Jinginglab、Simone Rocha、Shiitake等品牌都有串珠包袋是否都涉嫌抄袭?两方僵持不下,Susan Fang品牌官方更是发表声明表示自己的原创设计应该得到尊重和保护 。“张大奕涉嫌抄袭的包袋并非手工串珠,售价极低,给我们品牌的商业运作造成了不小的打击,” 方妍楠说 。
中国独立设计师双双被“抄袭”? 原创设计如何为自己维权

文章插图
Susan Fang 2020秋冬系列图片来源:品牌而另一边,刚刚开始第一季便得到Labelhood力捧的独立设计师品牌Fabric Porn却碰到了相反的问题 。发布完系列图片后,有网友指其大垫肩夹克有涉嫌抄袭Balenciaga的嫌疑 。“第一感觉是很难过,”Fabric Porn创始人赵晨曦说道,随后向BoF举证说明在时间上自己的品牌确实比Balenciaga出现得早:“同样的材质、衣服同样都有领子和袖子,这样就说我抄袭我很难过 。”
中国独立设计师双双被“抄袭”? 原创设计如何为自己维权

文章插图
Fabric Porn 2020秋冬系列(左)与Balenciaga 2020秋冬(右)系列图片来源:品牌在时装文化中,同样的材质、类似的造型和想法,对抄袭的界定并不是一件易事 。时尚策展人、评论人李宠(Pooky Lee)表示:“即便最优秀的时装设计师也曾被指控过抄袭 。Nicolas Ghesquière涉嫌抄袭过华裔设计师Kaisik Wong;John Galliano涉嫌抄袭过三十年代的Jeanne Lanvin;Phoebe Philo涉嫌抄袭过美国设计师Geoffrey Beene;Alessandro Michele涉嫌抄袭过黑人设计师Dapper Dan 。更不要提所谓的时尚下沉理论——大众市场抄袭高级时尚,进而促进流行的诞生 。但抄袭指控的另一面是设计原创性究竟有几何 。时尚周期复返的特性让抄袭本身就像是难以鉴别的灰色地带 。”
2018年5月,Gucci涉嫌抄袭了设计师Dapper Dan的作品,曾经印满Louis Vuitton老花的设计原本是Dapper Dan在1989年为嘲讽大牌而创作的,但后来在Gucci 2018早春大秀上却出现了相似作品的身影 。面对社交媒体上的围攻,Gucci却表示其是“致敬”而非抄袭,并向Dapper Dan抛来了合作的橄榄,双方为此合作了系列作品 。


推荐阅读