秘密|《莫恩先生的悲剧》:隐藏着《洛丽塔》日后出现的心理秘密( 二 )


 秘密|《莫恩先生的悲剧》:隐藏着《洛丽塔》日后出现的心理秘密
文章插图
《洛丽塔》剧照
纳博科夫一生对俄罗斯革命及之后的苏联充满了敌意,多次在访谈录中,表示他不会回到苏联去,他对破坏了他的青春梦的苏联体制的厌恶是坚决且贯彻到灵魂里的。写于1923—1924年的《莫恩先生的悲剧》我们只有顺着作者的人生轨迹,才能够领悟到作者在这一个剧本里表达了什么样的意念。
《莫恩先生的悲剧》里的国王莫恩先生是一个没有设定具体地址的莫须有国家,但是,在剧本中,出现了一个外国人的角色,暗示着莫恩所在的王国,与“外国人”的那个国家,有着千丝万缕的联系。这个“外国人”究竟是哪一个国家呢?
外国人自我介绍道:“我来自二十世纪,来自一个北方的国度,叫做……”古董商人但迪里奥似乎知道这个国家是谁,作了补充:“你不记得了,孩童读的童话故事?幻想……炸弹……教堂……金王子……穿雨衣的革命者……暴风雪……”(P27)
 秘密|《莫恩先生的悲剧》:隐藏着《洛丽塔》日后出现的心理秘密
文章插图
《洛丽塔》剧照
从这些语词上,我们可以感到这个国家就是纳博科夫度过了青春期的俄罗斯。剧本里的外国人,对失去家园充满了忧思与痛苦。显然,莫恩的王国,在剧本里对应着那个北方的国度,那个在二十世纪被革命充满与改变了的国家。
莫恩在四年前夺取了权利,至于用什么夺权,应该是采取了一种宫廷斗争的样式获得了权利。剧本借一位客人之口,介绍了莫恩的经历:“我们的国王——一位戴面具的巨人,身披斗篷,如烈焰熊熊——强力夺权”(P29)。
也在那一年反叛势力开始消减,反叛头目,就是剧本里第一场就已出现的特拉门斯,他的手下加纳斯被抓获,发配矿场服苦役,他的妻子按捺不住内心的寂寞,爱上了莫恩先生,成为莫恩的情人。
莫恩当政,可谓是国泰民安,但是,叛军头领特拉门斯并没有放弃他的革命计划,依然在暗中展开他的近乎无望的反叛行动。在他的行为中,可以看出作者对这一“为暴动而暴动”的叛军领袖的鄙视。
 秘密|《莫恩先生的悲剧》:隐藏着《洛丽塔》日后出现的心理秘密
文章插图
《洛丽塔》剧照
他的手下加纳斯不理解在四海晏平的情况下,还要继续进行暴动计划,问道:“战争和革命之后,四年的歌舞升平,这片广疆已变得非常强大。而国王以一已之力成就这些。你还想要什么?新的动荡?”(P18)
叛军头领特拉门斯道出了他的内心的疯狂:“你真的认为,我苦苦奋斗,坚定决心,就是为了这个虚幻的‘人民’?”(P19)他发起动乱的真正动机是:“生活本身就是实例——它勇往直前,摧毁沿途一切障碍,直至灰飞烟灭……加纳斯,一切都是毁灭。它来得越快,就越甜美,越甜美……“(P21)
特拉门斯所张扬的革命,看起来打着为了“人民”的旗号,实际上,他的真正动机,就是使这个世界玉石俱焚,“为暴力而暴力”成了他的最大的理由。从这个观念中,可以看出纳博科夫对革命的理解,或者叫作对革命的不理解,在他看来,现在国家有了一个好的领导,叛军首领应该取得和解,放弃暴力斗争,这才是民众的福祉。
加纳斯开始的时候是不同意继续进行暴力革命的,但是,当他意识到自己的妻子被国王夺取之后,他立刻改变了他的回归和平的期许,而是投身到刺杀国王的暴力行动中。他先与莫恩进行决斗,导致莫恩抽签失利,放弃王位,逃入江湖,后来加纳斯从妻子的来信中打听到莫恩的所处位置,又一路追踪,欲除掉莫恩。
 秘密|《莫恩先生的悲剧》:隐藏着《洛丽塔》日后出现的心理秘密
文章插图
《洛丽塔》剧照
由此,可以看出,如果说特拉门斯所张扬的暴力斗争,仅仅是一种暴力的发泄,而并没有明确的指向的话,那么,加纳斯则是为了最为简单的争夺自己妻子的复仇行动。在第四幕的结尾处,加纳斯已经拔枪指向了莫恩,然后这一幕急剧幕落,并没有交待最终的结果,但从后来的发展情况来看,加纳斯并没有干掉莫恩,反而是莫恩的势力重新执掌大权,正在准备衣锦还乡之际,艾德明告诉了他一个剧本中脱落详细交待的一个事关女人的事件,从后来的莫恩的咏叹可以看出,这一个女人的毁灭给他以极大的灵魂冲击。他自责道:“我真是国王吗?毁了一个姑娘的国王?”(P193)这个姑娘是谁?对照后来重新回来的艾德明,我们很容易想象得到是米迪亚,可以想象米迪亚不知发生了什么问题,被毁灭了,导致了莫恩的精神崩溃,所以他立刻选择了开枪自杀。


推荐阅读