新京报|《姜子牙》的改编:选择神性还是人性


北京联盟_本文原题:《姜子牙》的改编:选择神性还是人性
撰文 | 郭晔旻
1
并非哪吒的续集
假使观众是抱着早先观看《哪吒:魔童降世》的先入之见进入影厅的话 , 那《姜子牙》不免会让他感到一丝失落 。 这是因为《姜子牙》之于《哪吒》其实是两部截然不同的作品 。 两者不但画风大异其趣 , 情节也毫无关联 , 因此就连“精神续作”恐怕也谈不上 。 至于影片最后在“彩蛋”时间安排两部动画的角色齐聚一堂 , 则更像是制作方对观众的一种聊胜于无的安抚 。
当然 , 《姜子牙》与《哪吒》间的共同点也不能说完全没有 。 毕竟同样有着商亡周兴的背景 , 所以《姜子牙》中也出现了人们耳熟能详的名字:姜子牙、申公豹(但和《哪吒》里的形象完全不同)、纣王、九尾狐妖、妲己……至于动画片里的一些细节也可以很容易地发现《封神演义》的痕迹 , 比如说被狐妖附体后的妲己有过“敲骨验髓”之类的暴行 , 又比如纣王最后在封神榜上获封“姻缘神”——也就是小说里的负责司掌人间婚嫁的“天喜星君” 。
新京报|《姜子牙》的改编:选择神性还是人性
本文插图

相比之下 , 《姜子牙》与《哪吒:魔童降世》在情节上的差别比共通之处要明显得多 。 说穿了 , 后者虽然对传统的哪吒形象进行了颠覆式的改造 , 但故事情节与1979 年版动画片《哪吒闹海》到底可以拿来比较一番 。 但新近上映的《姜子牙》的时间背景却设定在姜子牙主持封神榜的十年之后 。 众所周知 , 古典小说《封神演义》正是以“封神”为全书结尾 。 这就是说 , 动画片里的故事全为“原创” , 在过往的文学乃至影视作品里是根本难觅“参照物”的 。 这一点对《姜子牙》的编剧其实提出了相当高的要求——必须构建一个逻辑完全自洽的想象世界 。 故事中的每件事必须能够互相解释 , 成为一个完备的逻辑系统 。 因为从逻辑上 , 道理上说不通的东西 , 人们是很难感兴趣的 。 比如 , 《封神演义》里的哪吒在成为征讨殷商的神魔将领后 , 其形象之所以一下子就趋于平庸 , 也正是这部小说的作者不再有诸多有关“哪吒闹海”的民间传说可供借鉴的结果 。
不管怎样 , 观众们在这部动画片里看到了一个前所未有的姜子牙 。
历史上的姜子牙(姜尚、吕尚、师尚父)生卒年代无考 , 大众脑海里的概念多来自《封神演义》 。 在小说里 , 姜子牙头一回出场就是与师傅(元始天尊)的一段对话:“弟子三十岁上山 , 如今虚度七十二岁了 。 ”这也就是民间传说里“姜太公”这个形象的来历 。 但在动画片里 , 姜子牙在封神之后仍旧是一个面孔俊俏的中青年 。 这不但是“冻龄” , 而且是“逆生长”了 。
新京报|《姜子牙》的改编:选择神性还是人性
本文插图

相比出乎意料的外表 , 更令人大吃一惊的是姜子牙的处境 。 《封神演义》里的元始天尊说姜子牙是“你生来命薄 , 仙道难成 , 只可受人间之福” 。 结果到了动画片里 , 姜子牙连人间之福也享不成——他被“发配”到了北海苦寒之地“闭门思过”(当然 , 用直钩钓鱼这个细节还是沿袭了《封神演义》的说法) , 陪着他的只有师弟申公豹和天界神兽“四不像” , 以及作为战败者的商朝子民 。
随着剧情的推进 , 人们终于知道 , 之所以落到这种地步 , 是因为姜子牙在封神台斩杀狐妖时因为看到其“元神”内部另有无辜之人后所表现出的犹豫 。 尽管“师尊”告诉他 , 这只不过是狐妖的“幻术” , 但姜子牙却始终不能说服自己 。 某一日 , 一个陌生女孩闯入了北海 。 如果将之后的剧情视为一部推理大片的话 , 这个女孩的来历就是推进情节的最大悬念 。 经过一系列波折 , 一切终于真相大白——她就是当年斩杀狐妖时所看到的无辜之人——妲己 。 当时 , 利用刹那间的犹豫 , 狐妖的元神逃走 , 并利用法力还原了肉身 。 在此过程里 , 妲己的元神也趁机逃离狐妖掌控 , 同样重新获得了肉身 。 只不过 , 她与狐妖之间又被“宿命锁”紧紧连在了一起 。 为了打破“宿命锁”救出无辜的妲己 , 姜子牙最后不惜与自己的“师尊”决裂 。 最终 , 姜子牙如愿以偿 , 以一己之力拯救了生活在北海的所有人 。 这倒是同中国古典戏剧或小说的结局大同小异 , 人物经历各种曲折之后 , 总希望给它一个圆满的结局 。


推荐阅读