新京报没有什么工作比创造娱乐更艰难了丨专访《半泽直树》作者
北京联盟_本文原题：没有什么工作比创造娱乐更艰难了丨专访《半泽直树》作者
采写丨杨司奇
日文翻译丨陈修齐
说起《半泽直树》这部日剧 ， 不得不提起去年刚刚结束的日本平成年代和2013年此剧热播的罕见现象 。 当年 ， 在日剧式微的大背景下 ， 几乎每家电视台都在播放《半泽直树》 ， 此剧也创下了日本平成年代的收视奇迹 。
如今看来 ， 这既是特殊的时代背景使然 ， 也是小说原作的笔力所致 。 小说作者池井户润是江户川乱步奖、直木奖等诸多奖项的获得者 ， 是日本除了东野圭吾之外 ， 作品被影视改编最多的作家 。 不过在国内 ， 池井户润的名字并不像东野圭吾那样为大众所知 。 他的小说常常以职场中的人性刻画和推理见长 ， 然而若仅仅以职场小说来看待 ， 却也大大低估了他的创作 。
年少时的池井户润希望自己将来能写一部能让所有人开心的小说 ， 从某种程度看 ， 他也确实达到了这一理想 。 但开心之外 ， 却往往有更多的无奈与悖论 。 这部以日本泡沫经济时期为时代背景的小说 ， 通过半泽直树等众多银行小人物的故事讲述了一代人的遭遇 ， 展现了一幅复杂的时代众生相 。 这群曾经意气风发的年轻人 ， 在日本经济最繁荣的时代怀揣着梦想进入银行 ， 但随着经济泡沫的破裂 ， 迎面而来的却是现实生活与复杂人性的围困 。
虽然故事的背景设定在银行 ， 但其实小说描写更多的 ， 是我们在社会中的生存百态 ， 讲的是所有人的对抗和反抗 。 随着“社畜”和“996”等词语的流行 ， 我们都处在社会生活的变革之中 。 只是 ， 虽然我们都知道自己有拒绝996的权利 ， 但我们又有多少人真正参与了争取的过程？
本文插图
《半泽直树》系列（4册） ， 作者：（日）池井户润 ， 译者：凌文桦、陈修齐、伍能位 ， 版本：现代出版社2019年10月-2020年3月
池井户润出生在日本岐阜县一个海拔高达500米的小山村里 。 从小学到高中 ， 他所就读的学校只能凑齐一个33人的班级 。 村里人对“有工作的人”的认识 ， 也仅限于村镇工厂的工人和邮局职员 。
但是池井户润的父亲是一位书痴 ， 家中塞得满满的书柜占满了一面墙壁 。 他回忆起小学二三年级的时候 ， 有一次患感冒卧床在家 ， 父亲给他买来一本科学读本 ， 放在床边的镜匣里 ， 这是他对于书本最早的回忆 。 后来 ， 从马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》到江户川乱步的《少年侦探团》 ， 逐渐长大的池井养成了把自己读的书藏在镜匣里的习惯 。 曾经某个阳光明媚的下午 ， 父亲为他朗读泉镜花文学奖获奖作品——赤江瀑的《海峡》 ， 不禁发出一声感叹：“要是能写出这样的文章就好啦！”由此 ， 成为作家的梦想在池井户润的心中扎下了根 。
成年之后 ， 池井户润考上名校庆应义塾大学文学部 ， 但迫于就业和生存压力 ， 他修习了法学部学位 ， 并进入三菱银行工作 。 在银行工作7年之后 ， 池井又毅然离职 ， 做过打火机、也曾设计过软件来谋生 。 在此期间 ， 他开始尝试投稿到各大文学奖的评选委员会 ， 尤其是江户川乱步文学奖 。 在初次挑战失败后 ， 第二年池井户润凭借以自己工作经历为基础创作的《无底深渊》获得了第44届江户川乱步奖 。
池井户润最具代表性的作品就是《半泽直树》系列 。 在日本 ， 由于大胆披露金融系统幕后的肮脏交易、职场中的勾心斗角 ， “半泽直树”系列几乎成为年轻职员的“职场圣经” ， 池井户润也被奉为职场正义作家 。 但池井本人对此却深感忧虑 。 他希望在职场中拼搏的年轻人能够独立思考 ， 不要被大众媒体操控 ， 也不要总是依赖别人的经验解决问题 。 “老实说 ， 我的书对人生没有任何帮助 。 如果把我的书当成学习手段 ， 那么到底该在何时休息呢？我的书是给忙碌的人们在晚上十、十一点的空闲时间进入故事里享受的东西 ， 我自己也享受了很多无意义的阅读 ， 希望大家也能将之视为一种单纯的娱乐 。 ”
推荐阅读
- 快乐养生|血管堵塞的人，早起会有4个表现，若没有，说明血管保养得不错
- 健康大视野|为什么睡觉时身体会突然抖一下？多年的疑问总算清楚了
- 太平洋时尚网|经常涂凡士林的作用
- 太平洋时尚网|如何延缓衰老？有什么办法
- 四季如春|原创 没有物质基础的爱情，终究能走多远？
- 幽默感电影|交警为什么喜欢缴电动车摩托车，原来问题在这
- 鑫金涛国际百分百|宇宙间没有偶然，是意识频率制造了“巧合”
- 摄影师Kain|高24层却没有电梯，重庆这座住宅楼为何成了“网红”？
- 抑郁症|抑郁症发作是什么感受？这些无知只会害了我们
- |什么样的肺癌手术之后还需要做化疗，直径大的，分化差的需要化疗