「」保罗?奥斯特：斯坦尼斯拉夫的狼群( 四 )
追逐着惊恐的女人
野狼已经冲入家门 。
我问他 ， 他怎么知道的 。
是他父亲 ， 他说 ， 他父亲告诉过他很多遍 。他解释说 ， 1944年 ， 他父亲是个年轻人 ， 刚满二十岁 ， 苏联占领斯坦尼斯劳后 ， 改名斯坦尼斯拉夫 ， 他父亲被征兵入伍 ， 派去杀死狼群 。他们用了几个星期才完成任务 ， 他说 ， 也许是几个月 ， 他记不清了 。等斯坦尼斯拉夫重新适合人类居住之后 ， 苏联派军人和家属们重新住进这个城市 。
我望着眼前的广场 ， 试图想象1944年的夏天 ， 那些东奔西走的人们忽然消失 ， 从眼前的景象中彻底抹去 ， 我开始看见狼群 ， 几十只狼在广场穿行 ， 在被遗弃的城市里成群游走寻找食物 。狼是噩梦的终结 ， 也是人类愚蠢的终极产物 ， 这种愚蠢导致了毁灭性的战争 ， 三百万犹太人 ， 还有无数其他宗教或是没有宗教的平民和士兵在东部血腥之地被杀害 。屠杀结束后 ， 狼群冲入大门 。这些狼群并不只是战争的符号 ， 它们是战争的产物 ， 战争把它们带到这个世界 。
我毫不怀疑 ， 诗人相信他告诉我的确有其事 。对他来说 ， 狼群是真实的 ， 他对我讲这个故事的时候 ， 声音中有一种平静的说服力 ， 因此我接受了它是切实的 。是的 ， 他没有亲眼见过狼群 ， 但是他父亲见过 ， 如果不是真的 ， 父亲为什么要给儿子讲这么一个故事呢？我对自己说 ， 一位父亲不会这么做的 ， 那天下午 ， 当我离开伊万诺弗兰科夫斯克的时候 ， 我确信不疑 ， 在苏联从德国手中夺过斯坦尼斯拉夫之后的一段时间里 ， 狼群占领过这个城市 。
此后的几个星期和几个月里 ， 我竭力去更深入调查这件事 ， 我和一位朋友聊过 ， 他认识利维夫大学的历史学家（利维夫以前叫利沃夫 ， 利沃 ， 以及林博格） ， 特别是其中一位女士 ， 她专门研究那个地区的历史 。但是她说 ， 在她以前的研究中 ， 从来没有见到过任何关于斯坦尼斯拉夫狼群的记载 。她自己做了更加深入的调查 ， 也没有找到任何证据可以证实诗人讲的故事 。她倒是找到了一段1944年6月27日苏军占领斯坦尼斯拉夫的纪录片 ， 她把录影带寄给我 ， 我坐在此刻坐的这张椅子上观看了这部纪录片 。
大约五十到一百个士兵排着整齐的队伍进入斯坦尼斯拉夫 ， 一小群穿戴整齐 ， 精神饱满的市民在欢迎他们的到来 。接下来 ， 同样的场景从另一个略微不同的角度展现了五十到一百个士兵以及同样穿戴整齐精神饱满的市民们 。再接着 ， 镜头切到了一座坍塌的大桥 ， 然后就匆匆结束 ， 切回到开始的士兵和欢呼的人群 。士兵也许是真实的 ， 不过在这里他们被指定扮演士兵的角色 ， 就像那些被指派扮演欢迎群众的演员一样 ， 他们在这部粗制滥造 ， 没有完成的宣传片中饰演自己的角色 ， 来歌颂苏联的英雄和勇敢 。
【「」保罗?奥斯特：斯坦尼斯拉夫的狼群】当然 ， 影片中从未出现过一只狼 。
由此让我回到开始时那个没有答案的问题：当你不能确认一件事是否真实的时候 ， 你会相信什么？
当我没有任何确凿信息来肯定或否定他所叙述的故事时 ， 我选择相信诗人 。无论它们出现过与否 ， 我选择相信狼群 。
推荐阅读
- 斯坦福|熬夜容易带来阿尔兹海默症？《斯坦福高效睡眠法》教你正确睡眠
- 树子读书|《科学学习》：如何找到归属感，消除焦虑？斯坦福教授给你答案
- 思孤与小明|维特根斯坦：弗洛依德所开创的精神分析学说必须进行严格批判，指出其乖舛谬误
- 文史大观园|巴基斯坦跟印度的差距有多大？看看卡拉奇和孟买就知道了！
- 伊斯坦布尔|伊斯坦布尔香料市场即将重新开放
- 「」展望后疫情时代的人工智能+影像学——邵逸夫医院与斯坦福大学开展人工智能科研项目合作
- 哈萨克斯坦■亚洲有1内陆国，独立的时候连饭都吃不起，十年后收入与中国持平
- 栗子妈妈说育儿你用心了，孩子却没有能力？多少家长掉进斯坦福“破窗效应”陷阱
- 小爱因斯坦三个小习惯，让孩子体质变差，家长要注意！
- 海佑讲史亚洲唯一永久中立国，一个闷声过自己小日子的国家——土库曼斯坦