文章插图
2011年 ， 福岛发生核泄露 ， 这次灾难迫使超过16万人撤离 ， 而新一代动物则进入了这片被废弃的土地 。 摄影：MANABU SEKINE
撰文：DOUGLAS MAIN
10年前 ， 9级地震导致地面晃动了6分钟 ， 位于日本东北部的福岛第一核电站发生泄漏；这是继切尔诺贝利之后 ， 历史上第二严重的核事故 。 之后不到1小时 ， 海啸席卷了日本北部海岸 ， 掀起超过36米高的巨浪 ， 淹没了内陆9.6公里的地方 。 核电站内的应急发电机被淹没 ， 无法工作 ， 导致三个反应堆熔毁 ， 随后发生爆炸 。
由于放射性尘降物扩散 ， 在核电站周围800平方公里的区域（面积相当于纽约市） ， 超过16万人撤离 。 很多人至今仍未回家 。
但人类的突然消失给大自然带来了意外之喜：10年过去了 ， 隔离区的辐射水平依旧很高 ， 因此人类无法安全返回 ， 但动植物们却重新占领了这里 。 例如2020年的一项研究发现 ， 与附近的人类居住区相比 ， 隔离区里的野猪、日本猕猴和貉数量更多 ， 虽然这里的辐射也更高 。 （这项研究没有调查辐射对动物个体的健康影响 。 ）在乌克兰切尔诺贝利周围的隔离区 ， 也出现了类似的现象 。
文章插图
太阳能监测器负责追踪福岛第一核电站周围地区的辐射水平 。 尽管人们已经尽力去除污染 ， 但一些地区的辐射仍居高不下 ， 人类无法返回 。 摄影：MANABU SEKINE
2011年春天 ， 饭馆村大部分人被迫撤离 ， 人数约6000人 ， 摄影师Manabu Sekine参观了附近的废弃区域 。 在他的镜头下 ， 植物茂盛 ， 动物繁多 。 他记录的故事发表于2021年4月刊日语版《国家地理》杂志 。 一起来看看现在的福岛吧 。
文章插图
在长泥地区 ， 虽然居民已不在 ， 每年春天杜鹃花仍在绽放 。 摄影：MANABU SEKINE
文章插图
在隔离区 ， 野猪很常见 ， 而且数量正在增加 。 附近一些地区 ， 已经有人回来了 ， 由于野猪破坏了庄稼 ， 当地政府鼓励猎杀 。 但它们的肉不能吃 ， 肉里含有放射性铯-137 。 摄影：MANABU SEKINE
文章插图
饭馆村的冬天非常寒冷 ， 日本猕猴有时会闯入废弃的房屋取暖 。 摄影：MANABU SEKINE
福岛第一核电站发生核泄露后 ， 大量放射性物质落入饭馆村 ， 导致这里无法住人 。
村民们都走了 ， 而我在想 ， 野生动物怎么样了？于是核事故发生几个月后 ， 也就是2011年6月 ， 我去了那里 。
和我预想的情况截然不同 ， 受污染地区的植物、树木和鲜花生机勃勃 ， 色彩鲜艳 。 蜜蜂和蝴蝶在村民们的花园里飞来飞去 。 看到野生动物 ， 我松了一口气 ， 同时对它们的生命力感到惊讶 。 但生活在高辐射环境中 ， 日后会对生物产生什么影响吗？
文章插图
野兔和其他动物会定期来访这个破旧的谷仓 ， 相机陷阱记录下了这一切 。 摄影：MANABU SEKINE
文章插图
装满受污染的废弃物的袋子曾散落在饭馆村各处 。 摄影：MANABU SEKINE
文章插图
【福岛|核事故十年后，福岛生活着大量野生动物】春季 ， 五颜六色的鲜花如期绽放 。 摄影：MANABU SEKINE
几年之后 ， 我又回来了 。 无人管理的稻田已经干枯 ， 长满了草 。 柳树发芽 ， 长成了一片树林 。 村民们以前种植的栗子和柿子 ， 如今成了野生动物的食物 。 破败的房屋和田地显然已经是野猪完美的繁殖地 ， 它们在此繁衍生息 。 如今 ， 野猪甚至威胁到了在隔离区外生活的居民 。
虽然野生动物看似不受辐射的影响 ， 但我们不确定这是不是真的 ， 也不知道未来的情况 。
在我看来 ， 人类对这些动植物的影响比辐射更大 。 在这里 ， 我见过大自然的繁荣 ， 我知道这是真的 。
（译者：Sky4）
推荐阅读
- 养老金|2021年上半年办理退休，养老金核算的这些知识要把握
- 结核|再见吧，“结核君”
- 初中生物|干货｜初中生物：不得不记的50个核心概念，初一初二赶紧收藏！
- 核酸检测|新冠病毒突变可以逃避核酸检测？没那么容易
- 葡萄|葡萄新梢期管理的核心：护花序、促生根！
- 酸奶核桃蛋糕，简单易做，一样很滋润的感觉，入口即化
- 比核桃还补脑，随手一煎又香又嫩，不怕娃没食欲~宝宝辅食
- 宇航员|最惨航天事故，7位宇航员摔得粉身碎骨，NASA隐瞒关键信息?
- 想吃核桃酥不用买，在家也能做，无添加零失败，又香又酥
- 核电站|中国第四代核电技术有多牛，水冷变气冷，首座高温气冷堆要发电了