江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

一部不同寻常的程乙本《红楼梦》( 五 )

试卷低薪中国传统文化曝光现代人中国书法钱学森字迹印刷体


一部不同寻常的程乙本《红楼梦》
文章插图
北师大图书馆藏程乙本《红楼梦》卷首程伟元序首页
一部不同寻常的程乙本《红楼梦》
文章插图
天津图书馆藏程乙本《红楼梦》卷首程伟元序首页（利器双钩）
（一）书之首尾与序、像、目的完好无补。
现知北师本、绍兴兰藏本、津图本，馆藏原件尚且存有相似的“绣像红楼梦” 书册面题签。从彼此相同，以及与社科院程甲本影印本上的书签比较，应为“萃文书屋”印刷装订时的原始书名题签。北师大程乙本尚有六册书留有封面题签，应为原始的初刊版本所有，也说明此版本尚未重装。幸存者集中在后四十回，可能因为翻阅次数较少。
北师本、绍兴兰藏本的扉页和一百二十回终，均能见到“萃文书屋”和“萃文书屋藏板”的字样和牌记。津图本没有扉页，但有“一百二十回终，萃文书屋藏板”之页。而杭桐本首尾皆缺失，结尾到“由来同一梦，休笑世人痴”正文结束，却没有“一百二十回终，萃文书屋藏板”一页。中国书店本也缺少首尾，第一百二十回至“说到辛酸处，荒唐愈可悲”结束，缺少“由来同一梦，休笑世人痴”一行，也就是一页。当然，“一百二十回终，萃文书屋藏板”一行字，自然也缺失了。相较而言，北师本、绍兴兰藏本书首和书尾完好无损，颇为难得。
北师程乙本的版本面貌，在正文之前的各项，与一粟《红楼梦书录》对程甲本的描述相同。即封面题：“绣像红楼梦”，扉页题：“新镌全部绣像红楼梦，萃文书屋”。首程伟元序，次高鹗叙。其后为程乙本的特点，即“程伟元、高鹗引言”。一粟《红楼梦书录》对程乙本的介绍：
乾隆五十七年壬子（1792）萃文书屋活字本，一百二十回。首高鹗序，次程伟元、高鹗引言，正文每面十行，行二十四字。
引言：“一、是书前八十回，藏书家抄录传阅几三十年矣，今得后四十回合成完璧……壬子花朝后一日小泉、兰墅又识。”
值得注意的是，一粟所著录的程乙本，没有书名页，也没有程伟元序，其中高鹗叙，以及程高引言等部分尚存。这些特征与津图本相似。津图本的程伟元序是“利器双钩”，即王利器用“双钩”的笔法增补上去的。程伟元（小泉）和高鹗（兰墅）的引言，比照几个版本，绍兴兰藏本与北师本一样完整，其他藏本还是有不完善之处的。如杭桐本，存在补写的文字。第七行“准情酌理”，“准”字因缺失，补写成“斟”。第八行“阅”字缺失，补写了“览”。第十行后六字“稿繁简岐出前”缺失，补写成“本其中不免前”。
综上可见，从书之首尾，序言、引言来看，北师程乙本的版本面貌与绍兴兰藏本相同，与其他版本相比，这两个版本是较为完好的。
一部不同寻常的程乙本《红楼梦》
文章插图
程乙本（北师本）保存有书名题签的封面
（二）初印程乙本第四十七回缺页与后补。
程甲本在第四十七回错排了两个十一页，导致程乙本上十一页之后缺一页。绍兴兰藏程乙本这一回第十一页后边缺少一页两面，北师本等程乙本也同样缺一页。天津图书馆藏程乙本此页不缺，页码为“十二”，经与社科院程甲本、国图程甲本比对，正文相同。另外，津图本第四十七回此页，版心回数字样中“回”字的字形为“囘”，也与程甲本相同，而这一页的前前后后版心皆为“囬”字。综合考察可以得知，程乙本初印时是缺少第四十七回第十二页的。目前可见的增补现象主要有三种，即木刻本书页增补、木活字书页增补，以及手写书页增补。
第一种是用木刻本增补，如北师程乙本，用东观阁本此页附夹补阙，共第十三页、第十四页，两页四面，开本较小，颜色也较深。每行字数二十二字，也比每行二十四字的程乙本字数少，所以，还是明显能看出是插页的，在当时也是无奈之举（本书第一一六三页至一一六六页为东观阁本补页，因无法与原书完全接榫，第一一六三页开头缺“熏坏了我”四字）。北师本增补页，从正文、重点与句读来看，与东观阁嘉庆辛未重镌“新增批评绣像红楼梦”，即嘉庆十六年（一八一一）评点本相同。北师本的插页，应源自东观阁这一评点本的第十三页正反面，以及第十四页正反面。北师程乙本此处增补的时间应该在嘉庆十六年之后。


推荐阅读


上一篇：不愿屈服, 负帝投海, 终是全了自己的忠义

下一篇：北宋第一将门：功勋远超杨家将却被后世遗忘