一部不同寻常的程乙本《红楼梦》( 六 )


第二种增补,是用活字本补的。如上文所述津图本的补页,实际增补的是程甲本的书页。
第三种增补,是用手写体补抄的,这种情况见于杭桐本。第四十七回第十二页正面手写体补抄的文字与程甲本比较,每行首尾、起讫文字基本一样(除第一行略异),正文有少许异文,大致同程甲本。但这一页的反面,与程甲本的文字差异较大。
(三)北师本为印刷时间较早的程乙本。
关于北师程乙本的版本面貌问题,总体印象是,北师本和绍兴兰藏本为初版先期印刷的可能性较大。以第九十七回第16b面的版本面貌加以比较,容易看出,即使是版面相同,北师本与中国书店本相比,字迹更为清晰。从第二行第六字“进”的共同缺墨,以及第七行第三字“日”相同深浅度来看,这两个版本的印刷次序相距应该不会较远,但就保存的完好程度而言,我们从第一行前四字”两眼直视”可见,北师程乙本的优长之处较为突出。
又如第七十一回第4a面第八行,南安太妃便告辞说:“身上不快……”绍兴兰藏本、杭桐本皆为“身上不快”。查程甲本,为“身上不快”。而津图本、中国书店本则为“身上不爽”。北师程乙本与社科院程甲、国图程甲相比,同程甲本也作“身上不快”(其他与程甲稍异的是“著”“畧”的写法,与程甲的“着”“略”不同)。不“快”的版本,应早于不“爽”(曹立波《北师大藏程乙本及乾隆壬子初刊图版考溯——兼谈绍兴兰藏本、津图本等程乙本的印行次序》,《北京师范大学学报》二〇一八年第六期)。
四、有关北师程乙本入藏的时间信息
北师程乙本收藏情况。在北师程乙本首册封底贴有一张方框签章,书名为“活字本红楼梦”,册数为“24”,议价为“350.00”。章下有“北京市图书业同业公会印制”字样。
北师大藏《脂砚斋重评石头记》后亦有“北京市图书业同业公会印制”字样,并有“前门区议价组”议价小章一枚,议价二百四十元。相同的字样表明了二者都是通过“北京市图书业同业公会”,从琉璃厂一带古旧书店购入的。笔者二〇〇一年请教中国书店出版社总编辑马建农先生得知,“北京市图书业同业公会”成立议价小组的时间“上限为一九五五年下半年,下限为一九五八年一月六日”(曹立波、张俊、杨健《北师大〈脂砚斋重评石头记〉版本来源查访录》,《北京师范大学学报》二〇〇二年第一期)。
北师大藏程乙本的价签只有“北京市图书业同业公会印制”,而无“前门区议价组”的议价小章,是否与“前门区议价组”终止业务有关?二〇一八年十一月马建农先生补充道:“一九五八年三至四月,前门区、东四区私营古旧书店铺申请联营并店,归属中国书店,北京市私营古旧书店(摊)八十七家均先后完成第二次清产核资和定股定息工作。至此,前门区议价组终止业务,全部改为中国书店业务科审读组定价。”
由此可见,北师程乙本标价售卖的时间在一九五八年三至四月或稍早的概率较大。当然除了这一证据,我们还找到了一张报纸作为购藏时间的辅证。
有幸的是,十二张小纸片显示出馆藏的时间信息。北师本每册册首均钤有“北京师范大学图书馆”印章。在加盖这些印章时,为了防止墨色沾污其他纸张,就用一小块方形碎报纸覆盖于上。有十二册书的印章处共发现十二张小纸片,将这些零落的纸片重新拼接后,发现是一篇文章的一部分。其中一块纸片上的日期为“星期二,夏历丁酉年,十一月十八日”,并有阿拉伯数字“7”。经查,“夏历丁酉年十一月十八日”为农历一九五七年十一月十八日,即公历一九五八年一月七日,星期二。也就是说,此书入藏北京师范大学图书馆,且正式盖上图书馆藏书章的时间应为一九五八年一月七日或稍后。
这张方块纸上是关于教育方面的内容,也体现了某些与“大鸣大放”“大字报”有关的时代信息。如“鸣放高”和“更深更透”字样的小标题,“三个地区已”“形成了鸣放高潮”,某“地区共有小学19558人,已贴出“大字”报28752张”等信息。由此可见,报纸的时间在一九五八年初,与历史背景是相关联的(北师程乙本的价签与藏书章衬纸照片,见《北京师范大学学报》二〇一八年第六期封三)。


推荐阅读