文章插图
语言学家们从各种来源搜集语言，首先是搜集《古兰经》里的词汇，它们被学者认为是阿拉伯语的精髓，是最纯正、最高尚的语言。其次从其他来源去搜集，如从伊斯兰教产生前后的诗歌里、从图书和典籍里、从沙漠游牧民中搜集各种阿拉伯词语。整个语言的搜集整理工作大致经历了三个阶段：第一个阶段是广采博纳，见词就收，将各种来源的词语全收到一起；第二阶段是分类整理，把同一类问题或意义相近的词语集中在一起，写出一本专门的书，如《骆驼》、《羊》、《植物和树》、《俩》、《奶》、《椰树和葡萄》等；第三阶段按照一定的体例，编纂一部所有阿拉伯语词汇的大辞典，供人们查找词义时参考。经过学者们的努力，阿拔斯朝时编成了第一部较完整的阿拉伯语大辞典，这就是赫利勒（786年卒）编辑的《阿因书》。
文章插图
【 阿拉伯语|阿拉伯有绚丽多姿的语言文学，最有特点的就是灵活多变的闪语】阿拉伯语的语音学在倭马亚朝时已有人研究，那时学者艾斯瓦德（688年卒）受伊拉克总督齐亚德委托，创造了点式音符，即在单词的上下和前方用黑点和短线标出发音符号，为《古兰经》经文的全部词尾标了音。后来的阿拉伯语言学家纳斯尔·阿赛姆等人，在艾斯瓦德的基础上进一步创造出表示长元音和短元音的符号以及重叠音符号等。改进后的阿拉伯文共有28个字母，书写和阅读都比较方便。阿拉伯语法则是在阿拉伯语长期发展过程中逐渐形成的，艾斯瓦德为此做出了贡献。后来由赫利勒在前人研究的成果上，总结出了一套比较系统的语法规律。他的学生西伯韦根据赫利勒的讲述，并采纳其他学者的研究长处，编撰了第一部阿拉伯语语法教科书《客塔布》（即（书））。这部学术著作不仅引起当时的语言学家的高度重视，而且历代学者对阿拉伯语的研究，都始终是以这部书为主要依据的。
推荐阅读
- 狂飙猛进不靠刀枪：造纸术是如何缔造阿拉伯黄金时期的？
- 阿拉伯人都在世俗化，为何波斯人却偏偏选择政教合一？
- 阿拉伯人|持续百年翻译古代经典，按页数算钱，这些阿拉伯人到底要做什么？
- 里斯|古希腊称中国赛里斯，俄罗斯称之契丹，阿拉伯人如何称呼中国
- 宗教信仰|一度天下无敌的阿拉伯人，最后是怎么变成战五渣的？
- 阿拉伯半岛|世界上最值钱的钞票，1块相当于21
- 世界|阿拉伯学者曾记载：世界上有七位强大的国王，其中四位都是蒙古人
- 阿拉伯数字|有些小学生写字，写着写着就有了甲骨文的感觉，有的还有了灵魂
- 阿拉伯|凤凰港之战：巅峰阿拉伯对东罗马帝国的海上大捷
- 金属|公元7世纪阿拉伯炼金术的兴起