财迷插播‖美股大跌、诺奖得主预警股市及巴雷特( 五 )

财迷插播‖美股大跌、诺奖得主预警股市及巴雷特

“The nomination of Amy Coney Barrett istruly historic,” said Senator Josh Hawley, Republican of Missouri. “This is themost openly pro-life judicial nominee to the Supreme Court in my lifetime. Thisis an individual who has been open in her criticism of that illegitimatedecision, Roe v. Wade.”密苏里州共和党参议员乔什·霍利说:“提名艾米·康尼·巴雷特确实是历史性的 。 ” “这是我一生中最公开的最高法院生死法官 。 这是一个公开批评她非法决定Roe v 。 Wade的人 。 ”By the time senators gathered on Mondaynight for the final vote, many were exhausted from a debate that had lastedthrough Sunday night into Monday and from jetting back and forth betweenWashington and the campaign trail.参议员在周一晚上聚集进行最后表决时 , 许多人已经从辩论持续到周日晚上一直到星期一 , 以及在华盛顿和竞选路线之间来回往返而感到疲惫 。But after Senator Charles E. Grassleyof Iowa, the president pro tempore, read the tally, Republicans leaped up fromtheir desks and applauded. Only two did not join them.但是 , 在爱荷华州临时参议院的参议员查尔斯·E·格拉斯利(Charles E. Grassley)阅读了投票积分表最终结果之后 , 共和党人从他们的办公桌上跳了起来并鼓掌 。 只有两个没有加入 。One was Ms. Collins, who had left thechamber as soon as she cast a “no” vote. She had framed her decision this timeas a matter of principle. Republicans set a standard in 2016 by not confirminga nominee in an election year and should do the same now, she argued. She istrailing in a race in a liberal-leaning state in part because of herconstituents’ fury at her vote for Justice Kavanaugh, Mr. Trump’s last nominee.一位是柯林斯女士 , 她一投反对票就离开了会议厅 。 这次 , 她原则上决定了自己的决定 。 她认为 , 共和党人在2016年设定了标准 , 没有在选举年度确认候选人 , 现在应该这样做 。 她之所以在自由主义倾向的州参加竞选 , 部分原因是选民对特朗普最后一位提名人卡瓦诺夫法官的投票感到愤怒 。The other was Senator Lisa Murkowski ofAlaska, another Republican swing vote, who sat stone-faced. She ultimatelyvoted to confirm Judge Barrett, but said she feared the hit the court and the Senate would take with the public for proceeding as voters cast their ballots.另一位是阿拉斯加的参议员丽莎·默科夫斯基(Lisa Murkowski) , 另一位共和党摇摆人选 , 他面无表情 。 她最终投票确认了巴雷特法官 , 但是她说 , 她担心法院和参议院将在选民投票时继续进行程序 , 从而受到公众的欢迎 。THE END.下面是财迷VIP群(私下我叫方舟群)之加入方式:列位看官或许知道 , 财迷有很多文章没法发出来 , 发出来的也经常被外星人劫持 , 地产大集团不能讲 , 互金大佬也不能讲 , 令人遗憾 。 然而不少看官或许又比较关心一些深度信息 。 所以 , 对我等小民来说 , 既然这个世界免不了大水漫灌 , 天坑频现 , 那么我们就需打造方舟 , 应对风险 。从今往后 , 财迷那些把握不了尺度的文章不再对外发布 , 而是启动方舟计划: 在方舟写作群中 , 您可以每年获得10篇财迷一贯风格的长文 , 此文将会比财迷公号所发布的文章内容深度更深 , 语言也会更加清新脱俗 , 内容涉及国际国内时政风云 。 凡是财迷无法把握其尺度的文章 , 都会发布到此群 。另外 , 财迷的所有被删文章也会发布到此群(每年都有好几篇 , 其中有不少是财迷得意之作) 。


推荐阅读