飞地APP|安妮·卡森访谈丨我们读诗的理由，不因为其智慧，而在于分解智慧( 八 )
埃特金：我觉得在你母亲去世的周年纪念日 ， 你寄给我的一封邮件里 ， 你做到了 。 你说：“我想念她 ， 犹如一只泛旧的袜子 。 ”
卡森：一只袜子 ， 你总是需要另外一只 。 当知道何时停止 ， 这就是那封邮件的一种经验 。 知道何时停止 ， 就是让其成为作品更好的一部分 。
埃特金：看起来 ， 这会是结束访谈的最佳时刻 。 除非 ， 你还有其他什么要补充的吗？
卡森：我想补充格特鲁德·斯泰因的一句名言：“在那儿尽情表演吧 ， 那么舞台中心也就会失去意义 。 ”这便是我试图教给我学生们的东西 。
| 译者简介：陈天祥 ， 曾做过助理编辑 ， 目前博士在读 。 时读文 ， 译文 ， 写文自娱 。
飞地对本篇访谈有部分删除 。
策划：后商 | 排版：fay(实习）、鸾扁扁
题图：?John Miller丨Hayle Towans Beach
转载请联系后台并注明个人信息
商务合作请添加微信：enclavexm
我们这代人在当今世界正面临着一种双重的诱惑
自由体诗当然不是自由的悲欣交集的凝视——安哲罗普洛斯电影中的诗意
推荐阅读
- PINKO|大牌时装如何“减龄“？意大利PINKO选择入驻得物App
- 渝水|10款职场宝藏APP，让你的工作效率提升至少10倍
- 瞄准年轻消费者，这家时尚大牌选择在得物App上独家首发限定系列
- 网易|“逗鹅冤”刚落幕，网易就来联动国家反诈APP，网友：过于真实！
- boss直聘|网传Boss直聘强制就地过年，求职APP也不讲劳动者权益了？
- 老字号|海鸥在得物App的“年轻化”破圈：看老字号的传承与创新
- 巨头互撕！耐克起诉阿迪达斯抄袭自家多款产品|互联网快报 | app
- 女孩|全方位提升！普通女生怎么越变越美？懒人变美必备的8个APP！
- 纪检|机构新变化！街道办出现四个新机构，其中一个是飞地办公室
- 电子商务|字节跳动大动作？又一款电商APP横空出世！