新京报|2020诺奖得主露易丝·格丽克导读：要引来闪电的眷顾( 三 )
哭喊着是的冒快乐之险
在新世界的狂风里 。
晴朗的早晨
我观察你已经够久了 ，
我可以随心所欲地跟你讲话——
我已经接受了你的偏好 ， 耐心地观察
你喜爱的事物 ， 说话
只通过工具 ， 用
泥土的细节 ， 如你所好 ，
蓝色铁线莲的
卷须 ， 傍晚时的
亮光——
你永远不会接受
像我这种腔调 ， 漠不关心
你正忙于命名的事物 ，
你的嘴
惊恐的小圆圈——
而这次我一直
容忍你的弱点 ， 想着
你迟早会自己把它丢在一边 ，
想着物质不可能永远吸引你的凝视——
铁线莲的栅栏正在门廊的窗上
绘着蓝色的花朵——
我无法继续
将自己局限于图像
因为你认为质疑我的意思
是你的权利：
如今我已准备好
将清晰强加于你 。
春雪
望着夜空：
我有两个自我 ， 两种力量 。
我在这儿和你一起 ， 在窗边 ，
注视着你的反应 。 昨天
月亮升起在潮湿的大地之上 ， 低低的花园里 。
此刻 ， 大地像月亮一样闪耀 ，
像光亮裹着的死物 。
此刻你可以闭上眼睛 。
我已经听到你的叫喊 ， 以及在你之前的叫喊 ，
和它们背后的需要 。
我已经给你看了你想要的：
不是信仰 ， 而是屈从 ，
屈从于依靠暴力的权威 。
冬天结束
寂静世界之上 ， 一只鸟的鸣叫
唤醒了黑枝条间的荒凉 。
你想要出生 ， 我让你出生 。
什么时候我的悲伤妨碍了
你的快乐？
急急向前
进入黑暗和光亮 ， 同时
急于感知
仿佛你是某种新事物 ， 想要
表达你自己
所有的光彩 ， 所有的活泼
从来不想
这将让你付出什么 ，
从来不设想我的嗓音
恰恰不是你的一部分——
你不会在另一个世界听到它 ，
再不会清晰地 ，
再不会是鸟鸣或人的叫喊 ，
不是清晰的声音 ， 只是
持续的回声
用全部的声音表示着再见 ， 再见——
那条连续的线
把我们缚在一起 。
晨祷
原谅我吧 ， 如果我说我爱你：强者 ，
人们总是对他说谎 ， 因为弱者
总是被恐惧驱使 。 我不能爱
我无法想象的 ， 而你
实际上什么也没有坦露：你像那棵山楂树吗 ，
总是同样的面孔在同样的地方 ，
或者你更像毛地黄 ， 变化不定 ， 先是冒出
一柱粉红在雏菊后面的斜坡上 ，
到第二年 ， 变成紫色在玫瑰园里？你必定看到
它对我们没有用 ， 这种寂静让人相信
你必定是所有事物 ， 毛地黄和山楂树 ，
娇弱的玫瑰和顽强的雏菊——任由我们去想
或许你无法存在 。 是否
这是你想要我们认为的 ， 是否
这解释了清晨的寂静——
蟋蟀还没有摩擦它们的翅膀 ， 猫儿
还没有在院子里打斗？
本文为诗集《直到世界反映了灵魂最深层的需要》导读 ， 经出版方世纪文景授权刊发 。
撰文｜柳向阳
编辑｜张婷
推荐阅读
- 理念|2020年中国珠宝首饰品牌排行榜
- 潇湘名医|北京中医医院针灸中心喜获6项2020国家自然科学基金项目
- 李宇春 |盘点2020好声音一换风格就输的学员
- 慧心易数|2020年10月8日-11月7日属马的人要注意什么呢？
- Q姐谈时尚|2020的秋天流行“奶茶色”搭配，看着就高级，穿着还不挑人
- 新京报|抑郁症患者不是天天想着自杀，他们无时不刻不在承受折磨
- 穿搭|小白鞋“烂大街”了，2020秋冬流行这双“短靴”，贼好穿
- 穿搭|世界小姐2020日本赛区冠军，年仅19岁，一张脸蛋有点出戏
- 娱乐大爆料|不会吧，你还不知道2020年秋冬流行什么发色？
- 超级影视剪辑|2020款丰田CH-R，外观漂亮，油耗经济，配置高