江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

北京大学中国古代史研究中心|李丹婕：薛爱华与《朱雀》的写作背景( 二 )


《朱雀》一书初版于1967年 ， 副题“唐代的南方意象” ， 主要考察的是中国唐代（七世纪末到九世纪末）各种文献中所反映的时人对南方的态度和认识 。 “南方”具体而言指的是包括岭南四管（广、桂、容、邕）和安南之地 ， 即今天广东、广西以及越南北部等地 ， 尤其是红河三角洲 。 “意象”则是指唐代人在诗文创作、生活习俗以及历史文献中 ， 所体现出来的对于南方的人（尤其是土著）、宗教、风土、名物等的认识和观念 。 全书第九、十、十一章分别介绍了南方的矿物、植物和动物及唐人所知的面貌 ， 占据全书十三章篇幅总量的三分之一强 ， 足见是作者格外用力倾心的部分 。 但是我们必须注意的是 ， 作者留心于“物” ， 除了“物”本身的外观、属性和功能外 ， 他更关心唐人审视的眼光以及看待这些“物”的心理和态度；一方面丰富了我们对唐代地理环境和自然生态的认知 ， 另一方面也加深了我们对唐代意识形态和文化偏见的了解 。
正是基于由物及人与以人观物两条线索的复调式书写 ， 《朱雀》可以说是两个南方的叠加 。 一方面中古时代南方的自然面貌和客观现实 。 作者采用了大量现代天文、地理、气候、动物、植物、矿物学等知识 ， 力图将这一面相特殊化与具体化 ， 对于这种极具特色的重构 ， 作者提醒读者 ， 这种再创造并非让过去“概念化” ， 而是以一种生动活泼而且感性的方式 ， 去了解过去 ， 同时不必牺牲其精确性（2—3页）；另一方面则是当时唐人对南方的描述与书写 。 作者意在考察中古时代南方对于唐人知识构成的贡献及其对唐人的感受、情感以及想象力的影响 ， 同时这些观念变化如何改变着这片土地（2页） 。 因此 ， 本书所有章节中 ， 两个“南方”都以并存、套叠的形式出现 。 值得注意的是 ， 两者皆非铁板一块、固定不变 ， 彼此之间、各自内部都充满分歧和差异 。 薛爱华的书写本身具有极强的视觉性 ， 这使得《朱雀》一书就整体而言产生了彩绘镶嵌玻璃的效果 ， 斑斓炫目 。
北京大学中国古代史研究中心|李丹婕：薛爱华与《朱雀》的写作背景
本文插图

传说中代表南方的神鸟朱雀
本书包括绪论在内共有十三章 ， 十二章分别名为《南越：前景与背景》《华人》《蛮人》《女人》《神灵与信神者》《世界》《天与气》《陆地与海洋》《矿物质》《植物》《动物》《朱雀》 。 就整体来看可分为三大部分 。 绪论和第一章《南越：前景与背景》作为序曲 ， 引出主题 ， 概略铺陈南越地区古与今复杂的种族、语言构成 ， 提示自公元前中原政权强势崛起以来对当地不绝如缕的征服 ， 以及这一地区处于多元文明中间地带的特殊属性和主体意识 。 第十二章《朱雀》作为总结 ， 从气、味、音、色等多方面感知中古时代的岭南地区 ， 成为整部中古南方感官交响曲的终结章 。
“
我们只有将薛爱华放置在特定的学术发展时空坐标当中 ， 才能更深入地了解《朱雀》的写作背景和薛爱华独特的研究风格 。 人类学的视角、历史语言文献学的基础、博物学的趣味都深深影响着薛爱华的选题和取径 。
《朱雀》一书的写作有其特定的时代背景 。 二十世纪中叶以来 ， 由东方学传统出发 ， 西方学界对于热带地区的研究蔚为大观 。 1952年 ， 美国著名的动物学家Marston Bates出版《那里从无冬天》（ Where Winter Never Comes: A Study of Man and Nature in the Tropics ） 一书 ， 指出包括南部亚洲在内的热带地区曾经创造过繁盛的文明 ， 是古代人类精神和物质能量的重要源泉 。 两年后 ， 1954年 ， 美国学者何伟恩（Herold. J. Wiens）《中国向热带进军》（ China’s March Toward the Tropics ） 一书 ， 从地理和历史角度 ， 考察中原文化、政治和人口向南方的迁徙和渗透 ， 以及与南方非汉文化之间的相遇与碰撞 ， 梳理了中国历史上民族南迁的几次大趋势 ， 并将之视为汉民族移民、同化边地以及非汉族群受汉族先进文化的影响 ， 逐步走上了与内地同质化的过程 ， 中心-边缘、文明-野蛮、先进-落后的二元对立观在该书中体现得非常明显 。 与此同时 ， 对热带地区以及古代中国南方地带的研究一时间大量出现 ， 这一点可以从《朱雀》一书的参考文献中看出 。


推荐阅读


上一篇：河南新闻广播|《我们的节日》——纸墨书香的魅力

下一篇：后浪|利用冲突、悬念与节奏，写出扣人心弦好故事。