澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事


北京联盟_本文原题:1000年前的痴男怨女 , 年年等着这12件事
原创 凯特 LicorneUnique
Hello , 我是凯特 。
镌刻在年历里的
「东瀛浪漫」
京都的清水寺刚落下第一片红叶时 , 皇宫里传出了悠扬的丝竹声 , 那是舞蹈「清海波」的伴奏 , 以贺秋日的来临 。 跳「清海波」的舞者必得是当世第一的贵公子 , 就像《源氏物语》里的皇子「源氏」 , 帽簪红叶 , 眉目如画 , 舞姿翩跹 。
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

「清海波」原为大唐雅乐 , 后传入日本 , 成为平安时代秋季盛行的宫廷舞蹈
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

天海佑希饰演的皇子源氏跳舞的这一桥段来自《源氏物语》的章回「红叶贺 清海波」
良辰设美景 , 珍馐伴佳人 , 风雅的东瀛宫廷自平安时代起就玩出了一年12月、月月不重样的庆典活动 , 这便是所谓的「年中行事」 , 后来将民间节日也纳入其中 。
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

「年中行事」现指日本宫廷与民间一年中的各项节日与庆典
这幅三联画系19世纪中后期歌川国贞的《雪月花之内·花》/独角鹿臻选
今天我们也想聊聊「年中行事」 , 细数一年里的风花雪月 。

「 山头月落我随前 , 夜夜愿陪尔共眠 。 」
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

农历八月十五 , 宜「月见」 。
灯笼高挂 , 月亮升起来了 。 不妨着艳丽正装 , 或弹唱 , 或端来应节团子 , 才算不辜负这无双的月圆之夜 。
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

「月见」即赏月 。 中国人会在中秋节吃月饼 , 而日本人则吃团子 , 并将当季的芋头、栗子和豆子拿来供奉月神
《八月月见之宴》/杨洲周延/1889年/
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

《八月月见之宴》(细节)/光吃还不够 , 抚琴一曲更添雅趣
而在抬头望月时 , 人们总会觉得心中思念的那人也会同时注视着这轮圆月 , 这是刻在人类基因里的浪漫因子 。 日本人也认为月宫中住着一只白兔 , 但他们的月兔传说有别于中国 。
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

《江户雪景》/歌川广重与歌川国贞
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

《江户雪景》细节/歌川广重与歌川国贞
据佛经记载:狐、獭、猴、兔每日听修道者讲经 , 某年大旱 , 修道者决定离开此地 。 为了挽留这位高人 , 四个小动物到处寻找食物 。 兔子自忖无能为力 , 于是自投火中变成食物 。 修道者感其诚 , 现出帝释天真身 , 将白兔绘在月上以表纪念 。
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事
本文插图

《月兔》/歌川广重/中国的玉兔捣药 , 日本的白兔却是在月亮上捣麻薯
除了赏月 , 月下幽微开放的牵牛花也是秋日一景 。 牵牛又称「夕颜」 , 白白的小花朝开午谢 , 与皎皎月轮遥遥相对 , 让人联想到《源氏物语》中源氏爱的那个名叫「夕颜」的女子:欢好时还是如花容颜 , 入夜后却因鬼魂袭击香消玉殒 。
澎湃新闻|1000年前的痴男怨女,年年等着这12件事


推荐阅读