日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!( 五 )


生酒(なまざけ)
除了特别名称、甘/辛口之外、生酛/速酿 , 我们有时还会看到类似「生酒」、「生貯蔵酒」、「生詰酒」这些又是什么意思呢?
原酒(げんしゅ)/生酒(なまざけ)
首先要明确的是 , 原酒≠生酒 。 作者放在一起介绍是为了方便两个概念的对比 。 首先「原酒」是指刚压榨出的酒原液 , 最多经过一些粗过滤 , 未经加水调整酒精度 , 也没有经过消毒处理 , 绝大多数情况下不会作为商品销售(总有个别例外的情况) 。 原酒一般要经过「割水」、「火入れ」等后续加工再储藏、熟成后才能灌装成商品 。
而生酒是原酒经过细加工(过滤、加水调整酒精度或酒液浓度) , 但未经火入れ(高温消毒)的酒液 。 有些会直接灌装作为商品销售 。 但生酒不易保存 , 赏味期限很短 , 一般只有当地的酒藏会直接发售这种生酒 。
PS:火入れ不仅仅是为了消毒 , 同时也终止了酵母的活动 , 让酒的品质稳定下来 。
生貯蔵酒(なまちょぞうしゅ)/生詰酒(なまづめしゅ)
上文提到的「生酒」是完全跳过火入れ(高温消毒)步聚的 , 虽然完美地保留了鲜酒的味道 , 但生命周期太短 , 很多人是没有机会品尝到的 。 以杜氏藏人(酒藏总监)的业内术语来说就是「生生」(なまなま)或「本生」(ほんなま) 。 而普通的酿酒流程中 , 原酒在经过「割水」之后 , 直到灌装变成商品之前要经过2次「火入れ」 , 分别是储藏之前 , 以及灌装之前各经历1次 。 「生貯蔵」就是指储藏之前的那次火入省掉 , 直到灌装之前才经历1次火入 。 而「生詰」则是储藏之前要经历火入 , 但灌装之前不再经历火入 。 作者制作了一张示意表格以方便理解 。
第一次火入
储藏
第二次火入
灌装
出货
一般酒




生酒(本生)
×
×
×

生貯蔵酒
×



生詰酒


×

一般酒、生酒、生储藏酒、生诘酒的下线流程
但基于消费者对「生」字的青睐 , 很多酒厂把生储藏酒或生诘酒也打上「生酒」的标签 。 后来被社会置疑后 , 利用字体大小来吸睛 , 在标签上把生字印得很大 , 而「貯蔵」和「詰」则用小很多号的字体印刷 。 所以总结来说 , 真正的「生酒」赏味期限非常短暂 , 一般消费者很难接触到 。 而我们可以买的所谓的原酒、生酒 , 绝大多数都是「生貯蔵酒」或「生詰酒」 。
上槽搾り(じょうそうしぼり)
酒酿成之后 , 把酒液从醪(原料)中榨出 , 这个过程称为「上槽」 。 榨取过程的不同阶段 , 酒液的风味也有着些许差别 。 举个中国人易于理解的例子 , 白酒的二锅头 , 指的是蒸馏第二锅的头一道酒液 。 下面要介绍的内容也是类似如此 , 只不过日本酒不是蒸馏酒 , 只是压榨的阶段和压榨方式不同以区分 。 普通酒、纯米酒、本酿造多使用「醪自動圧搾機」或「遠心分離機」(利用离心力分离酒液 , 原理类似甩干机) 。 而高级酒 , 吟酿酒多为传统的「槽搾り」(ふねしぼり)或「袋吊り」(ふくりづり) 。
荒走り(あらばしり)/中取り(なかとり)/責め(せめ)
这三种皆采用传统的「槽搾り」压榨方式 , 分别为三个不同阶段所得到的酒液 。 基本工序是把醪装入滤袋 , 再堆叠置入压榨槽内 , 以重力挤压的方法榨取酒液 。
日本旅游与日本购物|有关日本酒的入门,这一篇攻略带你将清酒前世今生扒得精光!
本文插图

滤袋上槽
「荒走り」指的是上槽后 , 不施加任何外力挤压 , 完全靠酒袋自身的压力自然压出来的酒液 。 特点是味道浓郁 , 香气强烈 , 但缺点是酒体浑浊 , 口感不够清洌 。 荒走好象东北人的粗犷和大气 。


推荐阅读