英语月份的奥秘 march是几月份
文章插图
三月是几月(英语月之谜)
(新华社/摄)
七八月的炎炎夏日,各地频频高温,吹空曲子,泡游泳池,呷冰品,吃西瓜,各种奇妙的消暑方式出来了 。
作为一名英语工作者,我对词源学特别感兴趣,所以思考的角度往往不一样 。盛夏,骄阳似火空气温飙升,英语词源的线索突然浮现在脑海,让我想起古罗马两位叱咤风云的人物:罗马帝国的缔造者盖乌斯·尤利乌斯·凯撒和开国皇帝盖维斯·屋大维·奥古斯都 。
这话怎么说?“七月”的英文是July,来源于朱利叶斯,朱利叶斯·凯撒的名字,因为这是他出生的月份 。凯撒(Caesar)原本是他的姓 。后来因为在军事和政治上的非凡成就,成为罗马帝国后来皇帝的称号,影响力可见一斑 。历史上德国、奥地利、神圣罗马帝国的皇帝都叫凯撒,俄国的沙皇都叫沙皇,最终都源于凯撒 。
“August”的英文是August,来源于奥古斯都,因为他在建立罗马帝国过程中打的几场辉煌战役都发生在这个月,包括攻占亚历山大和征服埃及 。奥古斯都原本是元老院给他的一个称号,意思是“神圣的伟大”(小写的August“majestic”与之同源) 。他的真名是Thurinus(图利纳斯),从此就换成了Augustus(神圣的伟大) 。
七八月,这两位威严空前的皇帝主政 。这炎热的天气不等人似乎有自己的方式!
你可能不知道,尊崇朱利叶斯·凯撒的七月取代了现有的五月派(意为“第五”,指古罗马的五月,五月派的五重奏与之相关),颂扬奥古斯都的八月取代了现有的六月派(意为“第六”,指古罗马的六月,性(t“第六”)
数字有点失控,五比七,六比八 。这两个月有什么不同?
真相是古罗马历法比现在的公历短两个月,总共只有十个月 。冬天没有月份名称 。古罗马历法的月份算法是从春季的三月开始,一直持续到年底的十二月 。在现行公历的一月、二月期间,原本是未命名空白,是历法改革后才加上的 。在这样的背景下,今天的七月代替了原来的五月,一个信息资源网ugust代替了原来的六月,似乎也就可以理解了 。
【英语月份的奥秘 march是几月份】英语月份和它的词源数字之间的差异也反映在八月之后的四个月中 。九月是九月,本来就是七月(九月是“七”,与七同源,七重奏“七重奏”与之有关,九月的ber是后缀,与后者相同) 。十月是十月,原本是八月(十月是“八”,与八同源,章鱼“章鱼”与之有关) 。十一月是十一月,这是九月(十一月是“九”,同九) 。十二月是十二月,原本是十月(Decem是“十”,与十相同,decade“十年”与之相关) 。
在继续本月剩下的时间之前,让我总结一下:
①古罗马历法只有十个月 。现在的一月二月没有名字,是60天左右的空白的时期 。三月(三月)是古罗马日历的第一个月,四月(四月)是第二个月,五月(五月)是第三个月,六月(六月)是第四个月 。
(2) July(七月)最初的Quintilis(五月)是古罗马日历的第五个月,它用一个新名字代替了旧名字,以纪念盖乌斯·尤利乌斯·凯撒 。
(3) August,原来的Sextilis(第六),是古罗马日历的第六个月,为了纪念盖维斯·屋大维·奥古斯都,用新名字代替了旧名字 。
(4)九月(September)来源于拉丁语九月(VII),是古罗马历法的第七个月 。
(5)十月(December)来源于拉丁语Octo(八),是古罗马历法的第八个月 。
(6)十一月(11月)来源于拉丁语Novem (IX),是古罗马历法的第九个月 。
(7)十二月(december)来源于拉丁语Decem(信息资源网X),是古罗马历法的第十个月 。
现行公历一年有十二个月,后六个月如上所述 。至于前六个月的名字,是否隐藏着什么语源上的奥秘?答案是肯定的,而且多与古罗马神话或习俗有关 。
一月(January)源于古罗马神话中的双面神“Janus”(杰纳斯,或译“亚努斯”) 。亚努斯是一个门神,前后都有一张脸,可以回顾和展望,所以他也是结束和开始,过渡和转折点的神 。一月连接过去和未来,结束过去,创造未来 。
二月(二月)来源于拉丁语februarius(净化),因为古罗马人在二月满月时通过吸烟举行净化仪式 。专家推测,油烟(烟雾;熏)或同源二月 。
三月源于古罗马神话中的战神马尔斯(火星神话) 。他是火星神话中双胞胎兄弟“罗穆卢斯和雷穆斯”的父亲,而这两个双胞胎是古罗马城市的创建者,所以古罗马历法的第一个月是以火星神话中代表源头的战神命名的 。
推荐阅读
- 奥司他韦的副作用大吗?
- 泥疗膏的副作用有什么?
- 副作用最小的消炎药有哪些?
- 吃去痛片有什么副作用?
- 米诺地尔的危害有什么呢?
- 利维爱作用和副作用
- 80年代|如果有你辞职的想法,这三个准备工作不可缺少,你准备好了吗?
- 曾国藩|人在职场,真正厉害的人,懂得“退而求其次”
- 求职|HR不会告诉你的面试技巧,知道几点,保拿offer
- |作为一名职场新人,如何面对职场复杂的人际关系?