深夜食堂赵又廷哭的是哪一集,赵又廷演的深夜食堂-

【深夜食堂赵又廷哭的是哪一集,赵又廷演的深夜食堂-】别想了 。
深夜食堂想要后的高口碑,从一开始的路线就错了,日本原版的《深夜食堂》是部暖人心的治愈系佳作,它涵盖了日本社会的人生百态,各行各业、各色人的一种生活状态,在日本独特的文化背景下,一道道简单质朴、却又温暖人心,温暖肠胃的美食才被搬上餐桌,它们或许很简单,但隐藏在食物背后的文化内涵却是极为丰富,让人看了即使没有感同身受,也会被其中的角色故事所吸引 。

深夜食堂赵又廷哭的是哪一集,赵又廷演的深夜食堂-

文章插图
反观中国版,则变成了另外一番摸样:广告插入太多太生硬,故事太假不接地气,演员表演太浮夸……
这种另外一番摸样最根本的原因在于,中国版本从来没有想过要拍出什么自己的东西,而是完全生搬硬套日版的价值观和演绎方式,虽然说日本和中国文化相近,很多的社会问题也极为类似,但如果没有针对国内国情对其中的内涵进行再加工,必然会导致作品的灵魂和身体是脱节的,不仅演员演起来没有任何情感,观众看起来也不会有入戏的感觉 。
所以中国版《深夜食堂》的差距,不在于谁的演技好,谁的演技差,更不在于食物是否精心准备了,而是故事的内涵,和想要表达的东西实在是太过粗糙,没有经过任何的打磨 。
深夜食堂赵又廷哭的是哪一集,赵又廷演的深夜食堂-

文章插图
说起来,日版《深夜食堂》的第二部电影即将在国内上映,有兴趣的观众可以对比着来看,为什么说原版是治愈,内地版是虐心 。
(欢迎关注头条号“文艺青年读美剧”,如有错漏敬请批评指正)
个人表示 不会看此剧!赵挽救口碑这件事我无法回答!
说实话,真心觉得国产的剧去模仿别人没意思!虽然买了版权!还是觉得没新意!
不是崇洋媚外,日本的《深夜食堂》我看了几遍!人家国家一些现象事实存在,比如脱衣舞表演合法,比如饮食差异……


    推荐阅读