深夜食堂日版豆瓣,日剧深夜食堂影评- _生活百科

国产剧版的《深夜食堂》，上映当天就成为大新闻，为什么呢？槽点是完全不符合中国观众的生活经验，生硬照搬，以及广告乱入，演员尴尬的表现，特别是吴昕因为在剧中的表演成为此剧刚开播时最大的槽点。
来看一下网友是怎么吐槽的：

@弓长中亚：翻拍日剧的难度很大，毕竟大和文化浸泡其中，文化底蕴不同，硬生生的拿过来翻拍，效果会让人感到很扭捏，也是一件吃力不讨好的事。

@无敌小珩：中国的深夜食堂是大排档，路边推车和烧烤摊。

@泡沫般的剧情：有快乐家族成员有黄磊一定是烂片无疑。一星是希望某些人不要以为买了版权，请了会做饭的黄磊，观众就都要那么好骗。另外，这部剧的非原著党请不要老是抨击日饭清高，经典永远只有一部。中华饭食文化博精深，非要拍拾人牙慧的东西也是一种不自信和耻辱。

@爆火花教主：生硬的植入广告，生硬的情节转折，生硬的居酒屋复制，连台词都料理料理的，料理你mei呀，你见过哪一个中国小餐馆老板把做饭就料理？原版是单元剧，一集一个故事，国产版罗里吧嗦一集完了也不见情节展开，也不知道打算注多少水进去。

@扭腰客：什么叫生搬硬套？什么叫不伦不类？什么叫丢人现眼？你应该拍的，是一个东北银儿守着深夜撸串摊，是金链大哥扒蒜小妹，是加班中介下班小姐，是遛狗大爷跳舞大妈，而不是什么日式的假食堂里，一堆丑陋的（中）国人。

【深夜食堂日版豆瓣,日剧深夜食堂影评-】

文章插图

文章插图
……
关于观众的激烈反应，导演为此致歉，很多网友纷纷贡献了真正中国版的“深夜食堂” 。虽然后面有赵又廷、万茜、海清等人主演的剧集让观众稍微有些好感，但也无法阻挡这部剧整体二点几的评分。
黄磊这么好口碑的主演，还有这么庞大的明星阵容，却把这个好的IP给毁了。
其实不是剧情烂，主要是里面的广告吐槽声太大了，完全是带电视剧的广告啊有木有。传播技术不断的发展，我觉得广告营销也需要升级。不能一味的想着植入，最后得不偿失。不过这反过来说何尝不是又给老坛酸菜火了一把呢，不管剧的好的吐槽，还是坏的吐槽，都起到一定传播效果。