江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

贤妻程季淑：梁实秋的成功有她一半功劳，金婚前两年却被梯子砸死( 二 )

礼物知识能力低薪湖南女子学院送来周静


五六十年代时，台湾鼓励民众消费，程季淑却不屑一顾，但是等朋友危难之际，比如外出旅行缺钱，她都肯慷慨解囊，毫不吝啬。
因为做过小学教师，程季淑对孩子们的初期教育也有着独到的见解，她认为不能强迫孩子们读书，得让她们喜欢读书，最好尽早给她们预备一个书桌，于是，孩子们刚开始读书写字的时候，程季淑就买回一套桌椅，放在孩子们的房间里。
外人来做客时，都说孩子们的房间太挤了，程季淑却不这样认为，她坚持说要想让孩子读好书，课桌椅极不能免，后来她又教孩子们养成良好的读书习惯，桌面必须整洁，笔墨纸砚也有固定的摆放位置，每天制定好学习计划，久而久之，孩子们习以为常，到了上学时从不用家长催促。
而且程季淑从不体罚孩子，也留给他们足够学习的时间，以免孩子们产生厌烦的情绪，梁家三个孩子在学习上，从来没有受过挫折，成绩和品性都是极好的，梁实秋从来没有为孩子的事情操过心，他由此感叹：“小学教师真是最可敬的职业。”
贤妻程季淑：梁实秋的成功有她一半功劳，金婚前两年却被梯子砸死
文章插图
身为妻子，程季淑的胸襟也是一般人比不上的，有一年中秋前后的一天，徐志摩来拜访梁实秋说：“胡大哥（胡适）请吃花酒，让我带你去捧场，你能不能去？快去和尊夫人商量一下，要是不准你去就算了。”
梁实秋是个老实人，从来没有见过这种场面，被徐志摩怂恿一番后，他也拿不定主意，听了徐志摩的话，他竟真的傻乎乎上楼去问妻子的意见，程季淑却不恼，笑嘻嘻的说：“你去嘛，见识见识，”梁实秋喜出望外，当即就和徐志摩出门去了。
在当时的大上海，男子聚会请客，都会叫几个妓女来陪酒，有些文人学者也不能免俗，入席坐定后，都要写条子叫自己喜欢的姑娘来陪伴，梁实秋对此毫无经验，坐在席上十分窘迫，胡适便替他约了一个姑娘，梁实秋却觉得很不自在，连那个姑娘的长相都没看清楚，饭还没吃饭，梁实秋就借口告辞逃之夭夭。
回家后，程季淑问他吃得如何，梁实秋却无奈的说：“买笑是痛苦的经验，因为侮辱女性，亦是侮辱人性，也是侮辱自己，男女之事若没有真的情感在内，是丑恶的。”
原来程季淑十分了解丈夫，也很信任他，所以才放梁实秋去吃花酒，也是维护了丈夫在外人面前的体面和尊严。
1930年的秋天，梁实秋去山东青岛大学应聘，当时在中华教育文化基金董事会的胡适，雄心勃勃的制定了一个翻译莎士比亚全集的计划，约了闻一多、徐志摩等五人参与，本来计划五年就可以完工，可是梁实秋不知道，这让自己和莎士比亚结下了深厚的缘分。
翻译开始不久，各种困难就接踵而至，加上当时时局动荡，其他人工作一阵子后纷纷放弃，梁实秋内心也开始动摇，在关键时刻，程季淑看出丈夫的心思，她大力支持丈夫独自接下这份工作，为了不让丈夫太劳累，程季淑和梁实秋约定好，一年翻译两本，二十年就可以完成，事实上，这项工作花了37年才完成，直到1967年才翻译完莎士比亚全集40册。
1967年的8月，台湾：“中国文艺协会”等团体发起举办庆祝会，与会者300余人，作者谢冰莹致词说：“《莎士比亚全集》的翻译完成，应该一半归功于梁夫人！”梁实秋自己也感慨说：“我翻译莎士比亚，没有什么报酬可言，穷年累月，兀兀不休，期间也很少得到鼓励，漫漫长途中陪伴我体贴我的，只有季淑一人。”
贤妻程季淑：梁实秋的成功有她一半功劳，金婚前两年却被梯子砸死
文章插图
抗战前几年，梁实秋在北大当教授，空闲时间，他就在家里安心翻译或者写稿，书房在西院，环境幽静，每天午后，程季淑必会给丈夫送去一杯香茶，他有时拉着妻子坐下，程季淑却十分害羞得说：“别闹，别闹，喝完茶赶快继续工作，”然后快速跑开，每天晚上就寝前，程季淑都要问他这一天写了多少字，如果梁实秋回答说：“三千字，”程季淑就会竖起大拇指称赞他。


推荐阅读


上一篇：清穆宗载淳的年号本来是祺祥，为什么改成同治，原因在于两枚印章

下一篇：美术生如何用好色彩