泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归( 二 )


本文插图

▲1990年版《女巫》剧照 。
1990年版《女巫》与2020年版《女巫》两片可说各有千秋 。 前者重现小说的惊悚元素 , 却让故事有令人如释重负的传统收尾 。 后者虽保存小说离经叛道的故事逻辑 , 但加进更多的欢笑及刺激冒险后 , 反而更像一部标准的家庭娱乐电影 。
泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归
本文插图

▲2020年版《女巫》剧照 。
2020年版《女巫》在简单的情节里力求变化 , 除了追加不少紧张的逃亡动作戏 , 主角对女巫以牙还牙的计划更显得曲折许多 。 另一方面 , 虽然安杰丽卡·休斯顿在1990年版《女巫》饰演的女巫首领 , 是难以超越的经典形象 , 不过安妮·海瑟薇在2020年版《女巫》诠释的同一反派 , 在借镜休斯顿的狂妄自信之余 , 也试着添加丰富的喜感 , 缔造出更卡通化的逗趣效果 , 成了同中求异的良好示范 。
泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归
本文插图

▲2020年版《女巫》剧照 。
整体来说 , 2020年版《女巫》与1990年版《女巫》皆是优秀的儿童文学改编电影 。 然而2020年版《女巫》对计算机特效的过度依赖 , 让它的情感渲染力稍逊于1990年版《女巫》 , 也成了难以避免的败笔 。
泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归
本文插图

▲1990年版《女巫》剧照 。
计算机动画固然能精细地呈现主角的变身过程 , 与变成老鼠后的生动举止 , 但它在视觉上的真实感 , 反而不如旧作来的细腻 。 相较之下 , 吉姆汉森工作室在1990年版《女巫》展现的逼真化妆 , 与鬼斧神工的戏偶操作技巧 , 都让观众留下强烈印象 。 2020年版《女巫》的小老鼠有活灵活现的可爱之处 , 但1990年版《女巫》里的老鼠宝宝 , 却更能让人联想到它原本的孩童模样 。
泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归
本文插图

▲2020年版《女巫》剧照 。
不过相对的 , 计算机特效的非现实色彩 , 倒是降低了变形场面给人的不舒服观感 。 1990年版《女巫》里令人惊骇的半人半鼠造型.在2020年版《女巫》只剩下爆炸的绿烟 , 与从中飞出的老鼠 。
泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归
本文插图

▲1990年版《女巫》剧照 。
而剧组舍弃小说对女巫首领的恐怖丑陋描写 , 将重点放在五官变形放大的夸张效果 , 使2020年版《女巫》得以在惊悚与喜剧的尺度间作出完美的平衡 , 与1990年版《女巫》相比也更适合合家观赏 。
泽华说影视|2020年版《女巫》:新瓶装旧酒,更易入口的崭新回归
本文插图

▲2020年版《女巫》剧照 。
电影虽是新瓶装旧酒 , 但在编导的巧手调配下 , 即使是古老的风味 , 也变得更易于入口 。 无论对达尔的书迷 , 或童年时对1990年版《女巫》又爱又恨的观众来说 , 2020年版《女巫》都会是一场值得尝试的全新冒险 。
(本文内容及图片均来源网络 , 如有侵权 , 请联系删除 , 谢谢!)


推荐阅读