中原作家群|黄灿然:真正的好诗人要放弃很多东西|名家谈创作( 三 )


采访人员:虽然你对现代汉语诗歌有乐观的期许 , 但究竟是诗歌 , 还是小说 , 或别的题材领先一步走向世界 , 还得两说呢 。 况且从眼下的情况看 , 诗歌比小说更加边缘化 。 汉学家顾彬不看好中国当代小说 , 却对当代诗歌有很高的评价 , 但毕竟还是小说家莫言最先站到了诺贝尔文学奖的领奖台上 。 当然 , 作为一个诗人 , 与小说相比 , 你多半会坚持认为诗歌是更高的文学形式 , 也更能体现民族精神 , 并且现代汉语诗歌取得了比小说更高的成就 。
黄灿然:从我自己的成长经验来说 , 真正的好诗人 , 第一件事就是放弃很多东西 。 比如说 , “文革”的时候 , 不能发表什么东西 , 但是诗歌却在地下流传 , 在同一时期 , 你是很难找到什么地下散文、地下小说的 , 对吧?再有真正的好诗人大多比较克制 , 他们大部分时间都在默默写着自己的诗歌 , 很少去做那些推广的事 。 你很难看到小说家是这个样子 。 很显然 , 诗歌与小说的取向是不同的 , 小说比较大众化 , 诗歌比较高级 。 当然这只是就总体上来说的 , 就是在终极的意义上 , 诗歌比小说高 。 而按照题材的等级看 , 诗歌也比小说高出几层 。 但这并不代表具体的诗人与小说家作对比时 , 自然而然就得出这样的结论 。 因为这个高度 , 说到底得有具体的文本来做出决定 。 小说家如果发挥到极致 , 那肯定比一般的诗人高 。 当然绝对客观的标准是没有的 , 就这个话题 , 要这样一直说下去就没底了 。
【中原作家群|黄灿然:真正的好诗人要放弃很多东西|名家谈创作】黄灿然 , 曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑 。 著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》以及《奇迹集》;评论集《必要的角度》;译文集《见证与愉悦--当代外国作家文选》;合编《从本土出发:香港青年诗人十五家》;合译《时代的喧嚣--曼德尔施塔姆散文选》 。 另译有《卡瓦菲斯诗集》、《里尔克诗选》、《聂鲁达诗选》等,2011年 , 黄灿然获华语文学传媒大奖年度诗人奖 。


推荐阅读