意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!( 二 )


本文插图

/欧洲餐厅店长教员工谐音记中文:我没去过中国/
要说到 “语言混搭”
就不得不提有些人才
通过谐音找到了
不同语言文化的新玩法
撮合成语和单词组对cp
造出了一堆意味不明的混血产品
深藏blue、star皆空
more名其妙、sun心病狂
book思议
同时也帮助刚到地球的外星人
在不知不觉中背下了若干成语/单词
这一举两得的高效率创意
不颁个“宇宙友谊奖”都说不过去
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图


意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

这年头如果没毅力、脑子又不太灵光
那再没点脑洞
估计就陷入了 “abandon死循环”
所以 , 为了不被外语拉后腿
懒人们恨不得直接把天灵盖掀开
灌他一脑子的想象力
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

有的比整容医生还眼尖
在外貌上发现了拉丁字母跟阿拉伯数字之间
不可不说的“形体联系”
b=6;l=1;o=0;q=9;z=2
一旦接受了这个设定
这单词背得好像也挺容易
zoo , 动物园=200
log , 原木=109
boom , 繁荣=600(boo)个麦当劳(m)很繁荣
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

有的凭借对汉语拼音的烂熟于心
一不小心发现了
英语单词和拼音之间的神秘联系
个别单词从拼音角度看
完全没有问题
比如:tie跟“铁”的拼音形式就差个调
便联想记忆:tie—用“铁”做的“领带”
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

ko完两页单词书的玩家
渐渐找到了感觉
还摸索出了拼音+英文的高级玩法
脑洞倒是ok , 就是有点欠打
pilot飞行员=pi(拼音 屁)+lot(英语 多)=飞行员屁多
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

我们这儿被英文整得够呛
外国友人也在为学习中文暗自伤神
咱这几万个不走寻常路的方块字
让26个拉丁字母走天下的外国人吃尽了苦头
恨不得在身上整套万用答案
以期在东方遇险时缓解危机
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

再拉回现实 , 学习汉字过程中
外国学子开脑洞扩散出的
各种记忆方法也不输咱们
之前网络上有个瑞典小哥
就用自己炸裂的想象力
给汉字做“图画处理”
在他的笔下 , “哈哈哈哈”就是
一间小型欧洲社区
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

“美”就是正反两个人民币符号正反加和
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

“奥”是一个脸被揍凹的中世纪士兵
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图

“益”则描绘了一张“厕所便秘神情图”
意林上学那些事儿|中国学生太可怕,为了背单词什么魔鬼记忆法都敢编!
本文插图


推荐阅读