「诗经」原创 一首流传2000多年的情诗，译成白话：我已长发及腰，你为何还不娶( 二 )
文章图片
文章图片
首先 ， “子衿”是不是更适合女孩？显然不是这样 ， “子”在古代一般指的就是男孩 ， 从这首诗来看指的也是男子 ， 反而给女孩取这个名字有些不伦不类了 。
其次 ， 既然“子衿”的意思指的是衣领 ， 给孩子取这个名字会不会有些儿太小气了 。《诗经》只是用衣领起兴 ， 以此来指代心上人 ， 这种写作手法是很常见的 ， 所以并不存在小不小气的问题 。
最后 ， 这首诗中女主人公一直没等来的男子 ， 是否是个负心之人？从诗的大意来看 ， 女主人公确实对对方心有埋怨 ， 但是在怨中更多的是痴情 ， 这种相思就是爱情中的一段插曲 ， 从全诗来看并不能判断男子的人品如何 。事实上 ， “子”在古代多数时候都是形容品行美好的男生 。而且后来曹操在《短歌行》一诗中 ， 也用过这个句子 ， 用“青青子衿”比喻贤才 。所以家长不用有这个顾虑 。
文章图片
文章图片
综上 ， “子衿”用来做男娃的名字 ， 没什么大问题 。不过现在取类似的名字越来越多了 ， 也就达不到新颖的效果了 ， 这一点才是家长们该思考的 。
推荐阅读
- 男士穿衣搭配杂志|原创 杨洋帅气造型，轻松驾驭个性风格，时尚表现力很出众
- 桃红梨白|原创 这血红血红的背景，这略带灵异的眼神，AB拍啥灵异大片呢？
- 章子怡|原创 章子怡真有“国际范”，穿纯黑色亮片连体裤漂亮大方，魅力十足
- 四季如春|原创 没有物质基础的爱情，终究能走多远？
- 周樵夫|原创 一个人追求简单了，也就变得“高级”了
- 胖二大叔|原创 真正纯洁的男女关系，不会共享这些东西
- 现代|“薄利多销”？现代ix35还值不值得购买？
- 医学原创故事会|男人喝酒时，身体出现两红两大，很遗憾，你的肝脏可能已经硬化
- 雷雷小厨|原创 33岁袁姗姗保持马甲线5年，逆袭成女神，饮食遵循2原则，你也能行
- 何有强|原创 郑爽高颜值任性，卷发搭配白色连衣裙仙女气质十足，可甜可咸