厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…


北京联盟_本文原题:177年前 , 西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
最 厦 门 文 史 文 创
厦门手绘地图
点 上 方 蓝 字关 注 我 们
在摄影术普及之前 , 绘画是留住所见风光景象最常见的方法 。 厦门是中国最早的商埠之一 , 几百年前外国人就把厦门的风光描绘下来 , 镌刻成铜版画批量印刷 , 在西方社会流传 。 在众多有关厦门的铜版画中 , 最有名、最广泛流传的当属这一幅:
Entrance into the City of Amoy
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲Entrance into the City of Amoy (陈亚元 收藏)
也就是“ 厦门城入口处” 。
此图源自一本 1843年出版的名为 China Illustrated 的画册中 。 可以说 ,China Illustrated 是十九世纪中叶出版的最吸引人的图画书之一 。 画册收录了百来幅记录中国各地风光及人文铜版画 , 皆由英国建筑师、插画设计师—— Thomas Allom(托马斯·阿罗姆)所绘 。
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲《大清帝国城市印象》(中文再版)
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲ China Illustrated 插画之一 , “Gardens of Imperial Palace, Peking”(北京皇家园林)

尽管“厦门城入口处”这幅铜版画在很多书籍、展览中出现过 , 见过的人不少 , 但百年来厦门发生了沧海桑田的巨变 , 没人能确凿地指出画中具体的地点 。 之前 , 大多人认为牌坊是 厦门城西门外的牌坊 或是 南门内的进士坊 。
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲19世纪80年代的厦门城
我们不妨先看一下 这幅画的作者和作画的时间 。 此铜版画的作者虽然是托马斯·阿罗姆 , 但他 一生从没来过中国 , 也就是说他是根据别人的素描稿重新画的大清国 。
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲在铜版画的下面还有一行小字
从铜版画下方标注的文字 from a sketch on the spot by Lieut. White, Royal Marines(皇家海军的怀特上尉从现场描绘)可知 , 托马斯阿罗姆借用的是 第一次鸦片战争期间英国皇家海军随军画师怀特上尉的画稿 。
第一次鸦片战争发生于 1840-1842年 , 当时正值道光年间 。 厦门在道光19年(1839)出版了一本地方志名叫 《厦门志》 , 记载了厦门的城市面貌和风土人情 。 这么雄伟的牌坊 , 《厦门志》应该会有所记载吧 。
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲《厦门志》(主编:兴泉永道周凯)
厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

厦门手绘地图177年前,西洋画中“厦门城入口处”那座气派的牌坊竟是这里…
本文插图

▲《厦门志》卷二·坊表
《厦门志》卷二
坊表
牌坊
地点
为谁立
现状(道光)
进士坊
厦门城南门内
明嘉靖己丑
进士杨逢春

代巡三省
侍御两京坊
吴仓社街
明操江军门
傅镇

大中丞坊
厦门城


推荐阅读