『胜糕』从“定胜糕”看明代饮食文化特征( 四 )


明代有一种用作装饰品的银锭叫“锭胜” 。明严嵩《钤山堂集》卷十六《南宫稿五》:“赐银八宝 , 亦曰八吉祥 , 锭胜、珊瑚、犀角、珠子 , 名状各异 。”明顾煜《射书》卷二《箭筒论》:“此用牛皮制造 , 两边上下安小银锭胜 , 仅容带拴系 。”“胜”有饰品义 , 如人形的饰品古称“人胜” , 用彩绢等制成的饰品叫“彩胜”或“幡胜” , 用丝罗剪制的叫“罗胜” , 用金银箔剪制的叫“金胜”“银胜” , 统称“宝胜” 。例如唐崔日用《春和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》:“金屋瑶筐开宝胜 , 花笺彩笔颂春椒 。”宋孟元老《东京梦华录》卷五《娶妇》:“凡娶媳妇 , 先起草帖子 , 两家允许 , ……次檐(担)许口酒 , 以络盛酒瓶 , 装以大花八朵、罗绢生色或银胜八枚 , 又以花红缴檐上 , 谓之‘缴檐红’ , 与女家 。”
这种“锭胜”虽然是银锭 , 但它的主要职能 , 不是购买商品用的货币 , 而是装饰用的摆设 , 因此制作上着意打磨光洁 , 比普通银锭更加精美 。而且考虑到是单名 , 不符合汉语词汇复音化的潮流 , 称说不便 , 于是可能存在世俗中人用比“锭”更为高雅的“锭胜”去指称 。加之“锭胜”可以主观赋予“必定胜利”的吉祥寓意 , 所以“定胜”之名大受欢迎 , 广为流行 , 这个逻辑是顺畅的 。
【『胜糕』从“定胜糕”看明代饮食文化特征】正因如此 , 定胜糕还有“定升糕”“定顺糕”“鼎盛糕”等写法 , 都是一种随机应景的口彩 。沈莹宝《沈云新注》(古吴轩出版社2012年):“定胜糕又名定升糕、鼎盛糕 , 都取其好口彩 。直至今天 , 凡满月、生日、升学、乔迁等喜庆时节 , 依旧赠送定胜糕以示祝贺 。”
由此看来 , “锭榫糕”之名反而是“定胜糕”的音讹 , 而非不少人所主张的相反 。
在明代 , 定胜糕也常用作祭品 。《宛署杂记》卷十八《祠祭·祀功》载:“敕祭河间、定兴二王 , 秋祭良乡 , 春祭本县 。合用祭品:……斗糖八个 , 狮子糖二个 , 五老糖五个 , 大锭胜十个 , 猪肉一肘 , 羊肉一肘 , 大鹅一只 , 大鸡二只 , 大鱼一尾 , 四头糖五盘 , 馓枝五盘 , 糖?五盘 , 麻花五盘 , 荔枝、圆眼、核桃、红枣、胶枣共五盘 , 点心五盘 , 大馒头八个 , 盆花五盘 , 食卓高顶花二座 , 二头糖十六个 , 胜二十个 。”这些供品中不仅有“胜” , 还有“大锭胜” , 推测可能是它做得比常见的定胜糕要大 。古人在民俗中对定胜糕如此看重 , 主要还在它是财富的象征 。
由“定胜”来理解《金瓶梅词话》
弄清了“定胜”的确切含义 , 再来看有关词语的理解 。
《汉语大词典》:“定胜 , 古代棺材和盖接缝处所用木楔 。清沈赤然《寒夜丛谈·谈礼》:‘古者棺不用钉 , 以皮纵横束之 , 棺盖合缝处则连之以衽 。衽 , 小腰也 。今俗名定胜 。’”这里的“定胜”指锭形的榫 , 释为“木楔”是不准确的 。由于银定胜与锭榫形状相似 , 因此人们将锭榫也称为“定胜” 。清吴骞(1733-1813)《愚谷文存》卷十三:“况雌笋雄笋均须以干面拌顶高薄生漆两面涂满 , 然后合缝 。若空一面 , 必不受漆 。他日推盖钉锭胜皆然 。”这里的“锭胜”也应是指锭榫 。
在《金瓶梅词话》中 , “定(锭)胜”共出现8次 , 之前学者们对相关语句的理解颇为混乱 。
如第三十九回:“吴道官预备了一张大插卓(桌) , 簇盘定胜 , 高顶方糖菓品 , 各样托荤蒸碟、醎食素馔、点心汤饭又有四十碟碗 。”学者们一般都是这样断句的 。“簇盘”类似于拼盘 , 指的是将不同的食品拼装在一个盘子中 。照此断句 , “簇盘定胜”该如何理解呢?是簇盘中只盛着定胜糕吗?这样就不成其为“簇盘”了 。窃谓句子应标点为:“簇盘:定胜、高顶方糖、菓品 , 各样托荤蒸碟、醎食素馔、点心汤饭又有四十碟碗 。”意思是说大插桌上除了簇盘 , 还有四十只碟碗 , 簇盘由定胜、高顶方糖、菓品拼装而成 , 四十只碟碗中盛装着各样托荤蒸碟(煠)、醎食素馔、点心汤饭 。这种断句还可以得到其他用例的佐证 。比如第四十九回:“只见五间厅上 , 湘帘高卷 , 锦屏罗列 , 正面摆两张吃看卓席 , 高顶方糖、定胜簇盘 , 十分齐整 。”这是指席上摆着用高顶方糖和定胜拼装的簇盘 。第七十六回:“众官见毕礼数 , 观其正中摆设大插卓一张 , 五老定胜、方糖高顶一簇盘 。”显而易见 , “五老定胜、方糖高顶”都是“簇盘”的定语 。“五老定胜”是插着用彩绢或染色面做成的五位神话老人的定胜 。“方糖高顶”和“高顶方糖”其实是一回事 , 指簇盘的顶部是高高垒起的方糖 。明清时期的宴席上常用高高垒起的糖块作摆设 。明俞汝楫《礼部志稿》卷四十五:“京官军民势豪之家 , 奢靡相尚 , 婚姻醵会 , 率用大样饼 , 糖缠高顶 , 狮人浑金衣服、宝石首饰 , 越礼僭分 , 无所不至 。”清初佚名《定情人》第十六回:“状元与小姐到了房中 , 虽是对面而坐 , 同饮合欢 , 却面前摆着两席酒 , 相隔甚远 , 席上的锭胜、糖菓又高高堆起 , 遮得沿沿(严严) , 新人虽揭去盖头 , 却缨络垂垂挂了一面 , 那里看得分明 。”堆起的锭胜、糖果将桌席对面坐着的人遮挡得看不清楚 , 可以想见其簇盘之高耸 。


推荐阅读