江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『清平乐』《清平乐》首播质量扑街，宋代戏的面子，却依旧清宫戏的里子( 二 )


北宋皇家的用典 ， 真的不是“报的三春晖”那么粗浅的 ， 学宋史的都清楚 ， 他们的典故 ， 往往拐着好几道弯儿呢 ， 用“三春晖”的小儿科典 ， 会被人笑话没文化 。 《清平乐》让真正有文化追求的观众看着硌牙 ， 也正是因为剧情台词当中 ， 出现了大量硌牙的内容 。 除了用典上的粗浅之外 ， 连人物的对白 ， 也问题连连 。
『清平乐』《清平乐》首播质量扑街，宋代戏的面子，却依旧清宫戏的里子
本文插图

人物对白上的问题 ， 则是《清平乐》的第五个问题了 。 电视剧创作 ， 有的就是大白话的对白 ， 有的则追求文言样式 。 《清平乐》显然是后一种路数 。 但文言样式的对白 ， 对创作者的学识要求很高 ， 要还原宋人语境 ， 是非常困难的 。 在中文系 ， 我们专修宋学的教授都不敢说自己写出来的语句 ， 可以符合宋人特征 。
在《清平乐》当中 ， 有不少的半文不白的内容 ， 很多都是硌牙的 。 尤其剧中用到的一些成语 ， 看似彰显了说话者的文化 ， 实则很多成语都是后世才有的 ， 根本就是创作者的胡乱拼凑 。 关于《清平乐》台词上的这类问题 ， 数不胜数 。 一般观众会觉得 ， 用了这么多成语 ， 真有文化 。 而略读宋书的观众就会觉得 ， 文不文 ， 白不白 ， 硌牙的很 。 《清平乐》的这种半文不白的创作手法 ， 其实是很小资的 ， 禁不起真正的文化推敲 。
『清平乐』《清平乐》首播质量扑街，宋代戏的面子，却依旧清宫戏的里子
本文插图

第六个问题 ， 则是首播剧情当中 ， 《清平乐》把自己的事儿牢笼在了宫廷之内 ， 缺少更大的气度 。 两集剧情 ， 一直是皇帝和大娘娘的宫斗 ， 这是把宋廷按着清宫剧的路数想得过分狭隘了 。 像《甄嬛传》啊、《如懿传》啊之类的 ， 都是这种后宫上的闹着玩儿 。 《清平乐》目前首播的内容当中 ， 缺少逃出这些老路数的桥段 。
唯一的一个有价值的桥段 ， 则是皇帝吃蜜饯 ， 发现穷人没办法闹市开店 。 但这个桥段竟然无疾而终了 ， 实在可惜 。 一部电视剧 ， 老瞄着后宫的那点事儿 ， 真的是小看了古代的帝王将相们 。 在治大国的内容上 ， 到底哪些可以创作成为剧情桥段 ， 是需要深厚的宋史阅读经历的 。 然而 ， 我们的创作者们 ， 缺少基本的阅读 ， 却仓促而就 ， 只能用半文不白的方式 ， 对清宫剧移花接木了 。


推荐阅读


上一篇：鲜闻说：是谁在说，穷人的孩子不配做偶像

下一篇：■吕丽萍32岁儿子罕曝光，浓眉大眼五官端正，撞脸小鲜肉易烊千玺