大型电商网站怎样实现多语言架构,比如同时支持中、英、法、俄、日等语言。页面内容和数据内容该怎么样设计

是否部署多站如果你去看亚马逊各国,你会发现各个网站其实是独立运营的,产品线可以有重叠,但更多的是不同,产品供货商、款式、制式、各种参数,都针对当地国所在市场,文化、习惯的因素也被考虑在内,影响运营,语言不同只是其中一个方面而已。
你的电商平台是否需要提供供货商很不同的产品,是否需要根据当地国市场的文化、习惯等因素独立运营?
很可能不需要,多数这类外贸网站,提供一条产品线,营销手段,网站设计都高度统一,设计中已经规避了文化和思维习惯差异,把重点放在更一般的产品本身的营销上,专注生意。
所以你只需要一个网站,维护效率高。
多语言方案如果用的某个基于Java的开源平台,就去它的社区里找多语言方案,这得你自己做功课;你没告诉我具体是什么平台,我也没法推荐。
如果是自己开发的,Java有专门的I18N多语言国际化解决方案,当然这要在编程的时候架构好,大体架构如下:
根据用户IP或者浏览器请求中语言信息确定应给客户发送什么语言版本的响应,IP到国别语言的数据库网上有免费收费的,你要自己做功课,把这个数据库安装到本地(定期更新),然后用Java访问这个数据库,取得对应数据确定用户语言后(如西班牙语),Java程序的I18N机制就会找到响应语言的翻译文件(或数据库),界面显示的文字都会使用这个文件或数据库存储的翻译,每个翻译文件或数据库其实就是原文到译文的一一对应,原文通常是英文(为了编程方便),译文为目标语言。
■网友
谢邀
现在一般很多跨境站点或者说跨境电商,会用多个站点的形式来进行操作。
这样可以针对不同的区域进行定制化的开发和设计。
当然,有大部分很早以前做好的网站,可能是单站点多语言,通过代码进行转换。
现在国内一般常见的是中英双语或者移动适配。
利益相关:弱弱的问一句,需要腾讯云服务器吗

■网友
【大型电商网站怎样实现多语言架构,比如同时支持中、英、法、俄、日等语言。页面内容和数据内容该怎么样设计】 没搞过这么高大上的项目


    推荐阅读