江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

詹何钓鱼的寓言故事及寓意 詹何钓鱼( 四 )


楚王听了很惊讶 ， 就把他叫来 ， 问他为什么 。湛和说:“我爸爸是医生 。他说古代的弓箭手擅长射箭 。他们曾经用弓和细长的丝绳射两只黄鹂 ， 顺风一箭 ， (因为)他们一心一意 ， 发力均匀 。
我和他一起练习 ， 模仿钓鱼 。我花了五年时间才完全明白真相 。现在我在河边拿着竿钓鱼的时候 ， 心里不去想其他的事情 。我只想钓鱼 ， 抛线沉钩 ， 均匀用力 。任何外来物都不能扰乱(我的心思) 。
鱼看到我的鱼饵也不会怀疑 ， 就像灰尘或者堆积的泡沫 。所以 ， 我能以弱胜强 ， 以轻抗重 。
陛下 ， 如果你能这样治理国家 ， 那么天下的事都可以一手搞定 。有什么你处理不了的吗？”国王说 ， “说得好 。“第四 ， 这篇文章的来源是《列子·唐雯》 ， 作者是战国时期阿正人列御寇 。
道家的著名代表 ， 著名的思想家、寓言家、文学家 。列子的作者 。
2.文言文《沾河钓鱼》的翻译
湛河垂钓
列子
为什么詹以茧丝为尼龙 ， 芒针为钩 ， 竿、禾割为饵 ， 使余车之鱼诱入深渊 ， 汩汩而下 ， 而尼龙取之不尽 ， 钩不伸 ， 竿不挠 。
楚王听出异样 ， 问他为什么 。
战和曰:“溥父子听了首辅之言 ， 亦是骄横 ， 弓弱纤弱 ， 风摇云摇 ， 连在云里 ， 兢兢业业 ， 亲力亲为 。因为发生的事情 ， 我学会了钓鱼 ， 花了五年的时间尽我所能 。臣时持竿于河边 ， 心无杂念 。我只关心鱼 ， 手不重要 ， 所以事情不能乱 。当一条鱼看到鱼饵时 ， 它仍然太深而不能吞下 。所以可以以弱制强 ， 以轻制重 。如果国王真的能治理国家 ， 那么世界一只手就能控制 ， 这太可笑了 。”楚王说:“好！”
[翻译]
湛和用单股丝做鱼线 ， 铁丝网做鱼钩 ， 细小的竹子做鱼竿 ， 把一粒米切成两半做鱼饵 。他在水深100米的深渊里钓到了一条可以装满一辆车的鱼 。钓鱼线一直在走 ， 但是鱼钩没有拉直 ， 鱼竿也没有弯曲 。
楚王大吃一惊 ， 把他叫来 ， 问他为什么 。
战和说:“我曾经听我的父亲 ， 他曾经是一名医生 ， 说普因过去常常射箭 。他用一把弱弓和一根细丝绳射下了风 ， 一箭射中了云中的两只黄鹂 。它一心一意 ， 不偏不倚 。我像他一样模仿钓鱼 ， 用了五年时间才完全明白其中的道理 。现在我在河边拿着竿钓鱼的时候 ， 心里不去想其他的事情 。我只想钓鱼 ， 抛线沉钩 ， 均匀用力 。任何外来物都不能扰乱(我的心思) 。鱼看到我的鱼饵 ， 看起来像是灰尘或者是堆积的泡沫(自然) ， 吞下去也不会起疑心 。所以 ， 我能以弱胜强 ， 以轻抗重 。陛下 ， 如果你能这样治理国家 ， 那么天下的事都可以一手搞定 。有什么你处理不了的吗？”楚王曰:“高 。”
3.文言文《沾河钓鱼》的翻译
湛和钓鱼例:湛为何以茧丝为尼龙 ， 芒针为钩 ， 竿、禾割为饵 ， 使满车之鱼诱入深渊 ， 汩汩而下 ， 尼龙取之不尽 ， 钩不伸 ， 竿不挠 。
楚王听出异样 ， 问他为什么 。战和曰:“溥父子听了首辅之言 ， 亦狂傲 ， 弓纤无力 ， 风摇云摇 ， 连在云里 ， 兢兢业业 ， 事必躬亲 。
因为发生的事情 ， 我学会了钓鱼 ， 花了五年的时间尽我所能 。臣时持竿于河边 ， 心无杂念 。我只关心鱼 ， 手不重要 ， 所以事情不能乱 。
当一条鱼看到鱼饵时 ， 它仍然太深而不能吞下 。所以可以以弱制强 ， 以轻制重 。
如果国王能真诚地治理国家 ， 那么世界就能一手掌控 ， 这是可笑的 。”国王说 ， “好！“湛和用单股丝作鱼线 ， 铁丝网作鱼钩 ， 细小的竹子作鱼竿 ， 把一粒米切成两半作鱼饵 。他在百米深的深渊里抓到了一条能装满一辆车的鱼 。钓鱼线一直走 ， 鱼钩没有拉直 ， 鱼竿没有弯曲 。楚王大吃一惊 ， 把他叫来 ， 问他为什么 。


推荐阅读


上一篇：欧式双眼皮怎么样做

下一篇：旧词语 伸组词语