常见俗语英文翻译?英语俗语常用简单 _生活百科

今天我们盘点一下常见的俗语，通过这些俗语的英文表达也学习到一些新的单词用法。如何更好地记住单词的方法之一就是学习如何去使用它。一起来看这些常见俗语中某些词汇的用法。

文章插图

All that glitters is not gold. 闪闪发光的未必都是金子。
glitter: 闪亮小物件。
There was a glitter in his eyes.他的眼里闪着光。
Birds of a feather flock together. 人以群分，物以类聚。
flock: 群集，蜂拥
Huge numbers of birds flocked together by the lake. 成群的鸟聚集在一起。
The last straw breaks the camel's back. 最后一根压断骆驼的背。
straw：麦秆，，吸管。
a straw hat: 草帽
We can suck the refreshment out through the straw. 我们可以用吸管把饮料吸出来。
Speech is silver but silence is gold. 能言是银，沉默是金。
silence: 沉默。
There was an awkward silence. 一阵尴尬的沉默。
Soon ripe, soon rotten. 早熟早烂。
rotten: 腐烂的，腐败的。
The fruit is starting to go rotten. 水果已经开始腐烂变质了。