唐朝中外文化交流的影响?唐代语言是什么话( 二 )
不仅仅是日本，据《贞观政要》记载，唐朝国子监曾接到一个非常重要的任务，就是培养吐蕃年轻人学习汉语 。可能因为文成公主和亲的缘故，贞观年间，唐朝和吐蕃的关系非常亲近 。史载：
公主恶其人赭面，弄赞另国中权且罢之，身亦释毡裘，袭纨绮，渐慕华风，猜广日革，至遣子弟入国学而习业焉 。
也就是说，文成公主出嫁到吐蕃后，吐蕃开始派遣留学生来唐朝学习汉语 。
【唐朝中外文化交流的影响?唐代语言是什么话】唐朝初年，朝鲜半岛一分为三，高丽、百济、新罗，三国最后纷纷和唐朝交好 。留学生来唐频繁，据《东史纲目》记载：
“新罗自事唐以后，常遣王子宿卫，又遣学生入太学习业，十年限还国，又遣他学生入学者多至百余人，买书银货则本国支给，而书粮唐自鸿胪寺供给，学生去来者相踵 。”
可见，新罗派遣留学生来到唐朝学习，以“十年”为一个周期，投入很大 。
除了上述所说的日本、吐蕃、朝鲜半岛外，还有许多国家派遣留学生来唐朝，有许多史料有明确记载 。例如，《旧唐书》记载：
大和七年(837年)正月，渤海国遣同中书右平章事高宝英来谢册命，仍遣学生三人 。
《旧唐书》还记载了南诏国、康国等藩属国派遣留学生来唐朝的事迹 。
2.唐朝商人的汉语教育问题
如果说，外国留学生来到唐朝，是以学习和文化输出为目的，那外国商人来到唐朝，目的就非常纯粹了，他们是为了追逐商业利益 。尤其是在丝绸之路沿线的外国商旅，他们对汉语学习非常刻苦，毕竟，熟练的汉语能力，直接和自己的商业利益挂钩 。但商人对“唐话”的学习，和留学生有很大不同 。商人只需要学会简单的商业汉语即可 。在《新唐书·西域传》中，有粟特人学习汉语的简要记载，大致意思是：粟特人世代经商，长期奔走于西域和长安、洛阳之间，对简单的汉语有基本的掌握，并且还世代相传 。
另外，还需要提到一个特殊的职业，那就是通译 。唐朝和外藩交流很多，需要很多翻译人员，通译在当时是个非常吃香的职业 。不仅在政治上需要大量的通译人员，在经济上也需要 。如果有的商人第一次来到唐朝，对汉语掌握不是很纯熟，他会花钱请一个通译来帮助自己 。唐朝时期，长安城有专门做通译生意的，有懂波斯语，也有懂天竺语的 。随着商人们来到长安的次数越来越多，基本上能掌握最简单的汉语 。
唐朝的汉语，通过丝绸之路，对中亚一代影响很大 。至今，在中亚等地，还能出土汉语印章、石碑等 。例如，2004年，土库曼斯坦曾出土一枚印有汉字的印章，考古学家推断，应该是唐朝丝绸之路上的商人留下来的 。可见，这一时期，汉语的对外影响，存在许多历史证据 。
三、唐朝时期，汉语对外传播的影响
文章插图
唐朝是中国古代历史上最繁盛的时期，唐朝的长安、西亚的君士坦丁堡、欧洲的罗马，被誉为“中世纪世界三大名城” 。其中，又以唐朝长安最为繁华，长安在人口、面积、商业繁荣等方面都超过其他两城 。长安的繁华，必然引来许多外国政治家、留学生、商人、僧侣等纷纷来唐，这一时期，汉语展示了他独特的魅力和对外影响力 。唐朝对外汉语的影响，表现为以下三点：
其一，唐朝的政治影响力极大，引来万国来朝，“万国”来到长安，推动了“唐话”的发展 。这一时期，是政治推动了汉语的发展，同时，唐朝汉语的发展，也推动唐朝的政治影响，两者相辅相成 。以至于，现在流传到日本、朝鲜半岛等国的唐朝汉语古籍，对当地的政治、文化影响极大 。
其二，唐朝长安城的繁荣，引来无数外国商人和旅行者，不管是在长安定居还是贸易，学习“唐话”都是必要条件 。这一时期，外国商人掀起了一股“汉语热”，汉语通过商人流通，对外迅速发展，目前，世界各地仍然存在“唐人街” 。所以说，唐朝繁华的商业和唐朝汉语的发展有着相互促进的作用 。
其三，唐朝文化的发展，离不开汉语的发展 。唐朝不仅在政治、经济领域对外交流频繁 。在文化，特别在古典文化、诗词、宗教等领域对外发展迅速 。在唐朝文化发展过程中，直接推动了汉语的对外影响力 。如现在的日本和韩国，仍有许多唐朝时期的汉语著作 。
语言和文字是人类文明的标志，中国古汉语是古代劳动人民长期摸索和实践中的结晶 。巍巍中华，汉语以其独特的魅力，一直影响着全世界 。在繁华的唐朝，汉语借助唐朝的政治、经济、文化的影响力，迅速对外发展，对世界华语格局的影响很大，为全球的语言和文化发展，做出了重大贡献 。
推荐阅读
- 唐朝宗室被杀光了?唐太宗李世民杀了几个侄子_7
- 带有巴陵二字的诗?关于巴蜀文化的诗句
- 中学生原创科幻作文?梦回唐朝 梦回唐朝作文
- 小孩能喝黑茶吗？
- 茶和啤酒能一起喝吗？
- 良渚文化|徐梦梅——良渚＂玉石文＂是殷墟甲骨文之祖
- 中国的梧桐文化 梧桐文化
- 一身孤苦的李龟年在唐朝是属于什么职业？ 李龟年的职业
- 雕刻|【臻曦文化】瓷器上的艺术手段—雕刻瓷
- 中医教育不应忘记传统文化