诗词歌赋|张旭东︱江东留得一徐波( 二 )


诗词歌赋|张旭东︱江东留得一徐波】犹忆十五年前 , 余佐培孙先生辑苍雪《南来堂诗注》时 , 翻阅明清间集以百数 。偶获新证 , 欣然告语 。此情此景 , 宛在目前 。今年九月 , 余袖《华山三高僧诗》 , 访先生于俞家宅寓邸 。先生亦出示此册 , 盖皆曩年求而未见之书 。交相传观 , 喜可知也 。先生虽病卧经年 , 而神志不衰 , 爱书之殷如故 。我知《采蝱》、《就删》、《谥萧》、补遗诸编 , 必将继此而有获 。天假我年 , 庶几摆脱尘事 , 从公于荒江寂寞之居 , 再为元叹诗作笺注 。姑书此以为券 。
庚寅秋九月既望 , 海宁陈乃乾跋于上海志馆 。
诗词歌赋|张旭东︱江东留得一徐波
文章图片
文章图片
诗词歌赋|张旭东︱江东留得一徐波
文章图片
文章图片
陈乃乾跋尾
《南来堂诗注》署王培孙先生名 , 附陈乃乾先生所作年谱 。陈跋中有“余佐培孙先生辑苍雪《南来堂诗注》时”“偶获新证 , 欣然告语”“摆脱尘事 , 从公于荒江寂寞之居 , 再为元叹诗作笺注”之语 , 培孙先生已老 , 实已不克注书 , 故“书此为券”只能对自己而言 。谢正光教授怀疑《南来堂诗注》乃陈代王而作 , 应该说可能性比较大的 , 是很有道理的 。
培老题词但言“北京通学斋邮来《落木庵诗》一册 , 知余云无是书也” , 于昔日注苍雪诗不多及 , 陈跋滔滔及之不绝口 , 更画符契要再注落木庵 , 此稍可注意 。陈乃乾撰《苍雪大师行年考略》 , 即苍雪年谱较简者 。我们知道 , 年谱往往为整理古籍之副产品 。作注时 , 林林总总所见者多 , 概而括之 , 简而约之 , 择其著者 , 贯穿年月 , 即成其年谱 。焉有二人合作 , 一整理其集 , 一专门只作年谱的?
诗词歌赋|张旭东︱江东留得一徐波
文章图片
文章图片
徐枋绘落木庵图
另 , 今见《清代诗文集汇编》所收徐闇公《钓璜堂存稿》用怀旧楼丛书本 , 署“后学上海王植善、金山姚光校刊” , 前附《徐闇公先生年谱》 , 署“海宁陈乃乾、江浦陈洙纂辑 , 上海王植善、金山姚光参订”(培孙先生名植善 , 以字行) , 知亦为合作之书 , 出资、出力自有所分工 , 而出力又有权重 , 书前缘起为姚光作 , 则姚、王二人 , 王虽居前 , 姚石子实所负责较多 。诸人形成一种合作 , 整理刊印明清间遗集不少(尤注重乡邦前辈) , 惜其合作之详情尚有待研究 。
需要指出 , 以上所述只是推 , 不是考 。《陈乃乾日记》 (2018年8月 , 中华书局)出版 , 相关年份日记缺失 , 其他年份日记亦未找到一句明确表示替王培孙注《南来堂》的话 , 故只能搁置此问题 。
注《南来堂》时 , 需要用《落木庵诗》 , 但那时候没有;十五年后重现江湖 , 陈乃乾欲贾馀勇 , 再注《落木庵诗》 , 这个梦想实现了吗?
当然没有 。接下来的三十年 , 知识分子都处在黑色旋涡之中心 , 裹挟之下 , 万劫不复 。一般来讲 , 这册书天壤之间应该是不可问的了 。人有命 , 书也有命 , 隐隐间有数存焉 。严志雄教授远道而来(时尚在台北“中研院” , 今转至香港中文大学) , 住在上海图书馆旁边的小旅店里 , 因时值黄梅天 , 古籍部不肯以善本借阅 , 彷徨踱步 , 等待梅雨之间隙 。
但无论如何 , 他正透过历史的烟尘 , 一步步缩短着与这部书之间的距离 。多年后与笔者在静安寺附近相见 , 说起往事 , 严教授犹不觉双手合什 , 念佛陀保佑 。严教授看到的徐元叹二集为《浪斋新旧诗》与《天池落木庵存诗》 , 后者正是王培孙昔日所得 , 王、陈二先生题跋俨在 。而明清间久负盛名的徐元叹 , 其诗歌大家如今可以读到的 , 从“十叶”(四十一题 , 四十三首) , 一跃而为五百零六题 , 六百二十二首!


推荐阅读