句号|《静夜思》的讨论该画句号了( 二 )


诗人在进行诗思思维、亦即将内在情感转化为外在语言之际,必然调动其文化储存(包括记忆中的前人诗句),来结撰自己的诗句。这在古诗写作中称为用典。用典或明显或隐蔽,或照搬或融化,都是将前人诗句化入自己的诗句。隐蔽的、融化式的用典往往不着痕迹,如盐之入水,但留其味而不见其形。刘文所举前人诗句(以及谢朓诗句),李白早已烂熟于心,变成了自己的语言储存。写作《静夜思》之时,这些诗句会极其自然地进入诗人的思维过程,化作诗人笔下新的诗歌语言。明白如话而又千古长新的《静夜思》,其实就是这样写成的。
微信来源:开卷有益处


推荐阅读