_原标题：马未都认为李白搬小板凳室外赏月写静夜思 。专家：读读唐诗三百首
李白的《静夜思》 ， 想必是家喻户晓了 ， 如今流传的版本 ， 是明代的版本 ， 为：床前明月光 ， 疑是地上霜 。举头望明月 ， 低头思故乡 。其实在宋代的版本 ， 《静夜思》是这般念的：床前明月光 ， 疑是地上霜 ， 举头望山月 ， 低头思故乡 。
唐诗用字讲究 ， 牵一发而动全身 ， 一字之差 ， 整体格局韵味全变 ， 你认为是明代的版本好 ， 还是宋代的版本好呢？
文章图片
文章图片
暂且放下这个问题不提 。《静夜思》中 ， 争议较大的一个字 ， 是“床”字 。这里的床 ， 是不是睡觉所用的床？
马未都认为不是 。马未都的观点 ， 《静夜思》中的床 ， 得解释为“胡床” ， 胡床在唐代是一种可以折叠的坐具 ， 也被称为“马扎”、“交椅” ， 简而言之 ， 就是现代的小板凳 。
支持马未都观点的还解释道 ， 唐朝的门窗小 ， 而且贴着窗户纸 ， 月光是不可能照进屋内的 。也就是说李白搬小板凳室外赏月 ， 思乡之情骤起 ， 于是有感而发写了静夜思 。
马未都认为《静夜思》中的“床”就是胡床 ， 这个观点到底对不对呢？
答案是不对的 ， 有专家对此就给出了反驳的理由 。如下：
文章图片
文章图片
1、唐朝不仅仅有“胡床” ， 也有可以供人睡觉的大“床” 。李白并不是分不清“胡床”与“床” ， 李白在《寄上吴王三首》中就写道“去时无一物 ， 东壁挂胡床” 。有网友调侃：如果《静夜思》中是胡床 ， 同时是在户外的话 ， 那么月光就将整张胡床给照住了 ， 李白大可写“胡床明月光 ， 疑是地上霜”
2、同时代的诗人卢照邻在《长安古意》中就写道：“寂寂寥寥扬子居 ， 年年岁岁一床书”、陈子昂也在《秋园卧病呈晖上人》中写道：“图书纷满床 ， 山水蔼盈室” ， 由此可以推断 ， 唐朝有供人睡觉的大床 。
3、李白在《送族弟凝之滁求婚崔氏》中写道：“坦腹东床下 ， 由来志气疏”、在《平虏将军妻》中写道：“出解床前帐 ， 行吟道上篇”、在《赋得盈盈楼上女》中写道：“床中绣被卷不寝 ， 至今三载犹闻香” 。由此可见 ， 唐朝的床 ， 不仅仅能够躺下一个人 ， 而且还有蚊帐 ， 有被子 。这类床与现代的床功能相似 ， 绝不可能是马未都所言的胡床 。
文章图片
文章图片
【诗词歌赋|马未都认为李白搬小板凳室外赏月写静夜思专家：读读唐诗三百首】4、再来看看唐朝时期的窗子是否足够大 ， 月光能不能通过窗子透入室内 。有三首诗为证 ， 韦应物在《答宾》中写道：“斜月才鉴帷 ， 凝霜偏冷枕 。”、田娥在《夜夜曲》中写道：“只恐多情月 ， 旋来照妾床”、张若虚在《春江花月夜》中写道：“可怜楼上月徘徊 ， 应照离人妆镜台” ， 可见 ， 唐朝时的窗子 ， 是能够透过月光的 ， 月光不仅仅能照到妆台 ， 还能够照到床前 ， 甚至能够照到枕头 。
通过同时代诗人的印证 ， 《静夜思》“床前明月光”中的床 ， 并不是胡床 。
《静夜思》是动静结合 ， 诗歌描绘了李白的三个动作 ， 整首诗描绘的场景应该如下：
文章图片
推荐阅读
- 马未都：乾隆年间的“月饼盒”，属于宫中珍品，一个价值一套房
- 西游记五大绝世高手排名，如来仅能排第二，第一常被人误认为懦弱
- 四个科学史上被认为荒谬的理论，现在都被认为是对的
- 杜甫的这首骂人诗频频被选入教材，却总被认为是夸人的诗
- 学霸的草稿纸火了，字迹工整被认为“印刷体”，网友整齐有啥用
- 胡兰成认为，他交往的女子都有个共同特点，这让他风流得毫无负担
- 马未都｜如果有一种产业是朝阳，那一定是收藏
- 张无忌最爱的5个女人，按照用情程度如何排名？我认为是以下5点
- 马未都藏品众多还不缺钱，为何从不佩戴“玉”？原因很简单
- 红学界普遍认为脂砚斋批语对《红楼梦》有极高的史料价值