【 演唱|语言奇才赵元任的原声方言模仿、歌曲演唱和诗词吟诵】1956年,先生拟灌制《长恨歌》、《琵琶行》录音带,几次试诵,总情不自禁、泣不成声,不能卒读而告终,而改录几首短诗。另据赵元任长女赵如兰回忆,赵元任去世前一晚,犹自用常州方言低吟杜甫的《旅夜书怀》“飘飘何所似,天地一沙鸥”。出于一位语言学家的锐感与使命感,1956年赵元任在《中国语言的声调、语调、唱读、吟诗、韵白、依声调作曲和不依声调作曲》一文中写道:“近些年来吟诵诗词、古文的这个传统差不多都失去了,这真是可惜的事……现在最迫切的事,是赶快收集、记录这些老传统艺术,因为它就要看不见了。”2008年,常州吟诵被列入国家级非物质文化遗产名录,或可约略告慰先生一二。
推荐阅读
- 从康德到黑格尔:罗伯特·布兰顿的语用学语言哲学
- 奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人
- 山大附中凤凰路学校开展第二届语言艺术节
- 王红梅经典歌曲
- 诸葛亮骂死王朗,如何做到字字诛心?论“嘴炮王者”的语言艺术!
- 2021金艺-艺眼聚星第五届原创音乐演唱会圆满落幕
- 刘杰:北京金融街街道迎新戏曲演唱会精彩纷呈
- 李光耀直言:汉字“缺陷”明显,不可能成为新加坡的通用语言
- 三国两晋南北朝|曹操夸他无人能比,三国中被低估的军事奇才,抢走刘备两个女儿
- 拜占庭的语言课有哪些内容?