于谨墓，按《太平寰宇记》、《元和郡县志》记载“位于三原县北十八里。”现墓址无存，《周太傅燕文公于谨墓碑》载《王司空集》，为了便于理解，本平台对墓碑文字进行了详细注释。
作者王褒（约513——576年），字子渊，琅邪临沂（今山东临沂）人，南北朝文学家。东晋宰相王导之后（第三子王洽一脉），妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。建德年间去世，卒年六十四 。明人辑有《王司空集》收录其诗文。
根据王所撰写的墓碑文来看，燕国公于谨确实系出东海，应为汉宰相定国之后，碑铭有原文如下：“西陲开其命绪，东海传其世禄，父曾致平法之科，廷尉称无冤之颂，驷马方驾，高门继轨。”考于谨生卒年为（493年—568年），王褒生卒年为（约513—576年），两人同为一个时代的人，于谨亡后八年，王褒过世，这个碑铭最晚不会晚于于谨亡后8年，其记载应为可信。
至于为什么会在历史上形成于谨家族嫁接世系、望托东海的推论，是否符合历史和家族常规，是什么原因造成的历史记载的瑕疵，本平台将另文根据史书等相关记载资料提出问题并进行讨论，敬请期待。
一、墓碑原文
周太傅燕文公于谨墓碑
王褒
古者六等官人（1），师傅崇其匡辅（2），一命作牧（3），侯伯（4）总其专征（5），南仲成薄伐之功（6），吉甫作来归之颂（7），若乃仰叶宸曜（8），上属台阶（9），锡之以彝器（10），明之以车服（11），隆名盛业（12），太傅燕国公其有焉（13）。
西陲开其命绪（14），东海传其世禄（15），父曾致平法之科（16），廷尉称无冤之颂（17），驷马方驾，高门继轨（18）。公禀山岳之上灵，含风云之秀气，雕良玉於廉刿(19)，炼贞金於鎏鋈(20)。于时王业缔构(21)，国步权舆(22)，太祖地虽二分(23)，功犹再驾(24)，忠诚简帝(25)，有志兴王，公运策帷帐(26)，参谋幕府(27)，封齐定文成之计(28)，间楚资曲逆之奇（29），仲华访舆地之图(30)，林叔参兵车之右(31)。魏恭帝元年，为大司寇(32)，正刑纠慝(33)，国无害马之伦；翦暴诘奸(34)，民亡饮羊之俗(35)；三刺荐无简之文，两造陈禁邪之宪(36)。大周(37)受命，宝历攸归(38)，表高惠之功臣，纪山河之著命，封燕公，邑万户。姬氏建国，君奭始封，昭王礼贤，郭隗开馆(39)。又授太傅，本官如先，保定五年，赐金石乐一部(40)，公世为边将，少习兵书，当敌制机，临戎应变，增垒减灶之图(41)，题树系桑之略(42)，军中罢战，无废雅歌，壮士志骄，时观投石(43)，及乎名高卫霍（44），爵重韩彭（45），锡邑增于郑侨（46），赐乘同于魏绛（47），丹节比司隶之贵（48），缇绮将金吾之宠（49），座阙倡歌之娱，堂无锺鼓之奏（50）。辞功坐树（51），不伐征西之勋（52）；还第角巾（53），无竞龙骧之赏（54）。
铭曰：
惟岳降神，膺期命世。量苞川薮，道弘兼济。昴宿协符，佐旌冥契。匪躬谅直，武节横厉。函崤重险，锺鼎沦覆。潜龙勿用，瞻乌在屋。道赞上台，功匡下渎。条教斯理，彝伦载睦。懋官惟德，明试以功。既移上将，实董元戎。传呼甚宠，徽章载隆。居高能降，处贵思冲。宝命惟新，王猷允塞。爵班异姓，礼均同德。林胡以南，易州之北。帝曰尔谐，俾侯燕国。骎骎过隙，滔滔逝川。明哲讵宝，馆舍长捐。立言不没，遗爱在旃。三河斥上，驷马开泉。丹旐毁宗，玄堂启殡。宠赠虚加，鸾和空引。晏子悼齐，隋武怀晋。谓天葢高，如何不愸。
二、相关注释
1、古者六等官人：谓国君任用官吏分六等级。汉贾谊《新书．官人》:"王者官人有六等:一曰师，二曰友，三曰大臣，四曰左右，五曰侍御，六曰厮役。"
2、师傅崇其匡辅：为师者最尊贵的莫过于匡辅社稷的帝师。
3、作牧：周代，侯伯有功德者，加命为州长，得专征伐于诸侯，谓“作牧”；泛指担任州郡地方长官。
4、侯伯：周代有公、侯、伯、子、男五种爵位，爵即爵位、爵号，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐，这里泛指诸侯；诸侯之长。
推荐阅读
- 肥城聂氏铜器铸造工艺：诠释文化现代生活美学
- 云冈|唐代张九龄， 宋代释文珦， 清代陈宝琛，他们眼中有这样一个云冈……
- 诗词歌赋|唐代张九龄， 宋代释文珦， 清代陈宝琛，他们眼中有这样一个云冈……
- 替人|他年少时靠替人抄书来读书，官至太子太傅，多次反对孙权家中刑法
- 释文|沙孟海《陈君夫人墓志》楷书欣赏！
- 书法字画|学草，必懂《书谱》，有释文译文