5、专征：意思是受命自主征伐。
6、南仲成薄伐之功：南仲（生卒年不详），周宣王初年的军事统帅，受命到朔方（在周京城镐城北方，指今陕西省陕北、甘肃陇东、宁夏南部地区）筑城讨伐西戎。该句出自秦佚名的《出车》：“赫赫南仲，薄伐西戎。” 当时西周面临的敌人，周朝西边的西戎部落昆夷、鬼方、玁狁伺机侵扰周朝边境，当时西方抵抗周朝最强的是玁狁，为了王朝的安定， 周宣王命南仲征伐玁狁。南仲受命之后采取有效策略，把玁狁打得大败而远遁，从此稳定了周朝西部边境。
7、吉甫作来归之颂：尹吉甫（公元前852—公元前775），西周时期尹国人，字吉父，一作吉甫，被封于尹（今山西隰县），所以又称尹吉甫，尹吉甫仕于西周，征战于山西平遥、河北沧州南皮等地。他是周宣王时的太师，西周时期著名的贤相，辅助周宣王中兴周朝，他曾奉周宣王命与南仲出征猃狁，获大胜，反击到太原（今山西太原西南）附近。后又发兵南征，对南淮夷征取贡物，深受周王室的倚重。同时他还是流传后世的《诗经》的总编纂者，所以又被尊称为中华诗祖。这句话出自先秦佚名的《烝民》：“吉甫作诵，穆如清风。”
8、宸曜：是指帝王的恩泽。
9、台阶：三台星亦名泰阶，故称台阶。古人以为有三公之象，因以指三公之位或宰辅重臣。
10、锡之以彝器：锡命制度是周天子封建诸侯、命官赋职、赏赉有功等活动时所举行的隆重典礼。锡命同“赐命”，意思君主对臣下赐予物品、爵位或官职的命令，“锡”这里指天子赏赐；彝器，“彝”是古代先民用于盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的青铜祭器的总称。
11、明之以车服：明，意思是表彰；车服为车舆礼服，出自《尚书·虞书·舜典》：“敷奏以言，明试以功，车服以庸。”《尚书孔氏传》载：“功成则赐车服以表显其能用。”《孔颖达疏》言：“人以车服为荣，故天子之赏诸侯，皆以车服赐之。”
12、隆名盛业：隆名，盛名；盛业，盛大的功业。
13、太傅燕国公其有焉：太傅，中国古代职官，三公之一，职位很高。燕国公，中国古代一等公爵。这里是指于谨，封燕国公，历任太傅。承接上面文字综述，意思是说享受前面所述的显赫地位和待遇的，其中就有于谨。
14、西陲开其命绪：诸多文本为“西晔开其命绪”，本平台认为作“陲”字更为合理，暂理解这句话似表达于氏起源于西部，周王朝发迹于西岐，于氏又是姬周后裔。（西晔开其命绪：西晔或为西陲之讹。待深考）。
15、世禄：就是官吏们世世代代、父死子继，享有所封的土地及其赋税收入，世袭卿位和禄田的制度在古代曾十分盛行。这里指于定国西平侯爵位的三代传承，以致于后世福及于谨。
16、父曾（zeng）致平法之科：这里的“父曾”系指先人，意指于定国之父，东海于公，做过掌理狱讼、司法之类的职业，判断狱讼公平允当,被判的人,莫不心服口服,毫无怨恨。
17、廷尉称无冤之颂：说于定国之功绩，来自《汉书》：“于定国为廷尉，民自以无冤。”
18、驷马方驾，高门继轨：对汉代于公家驷马高门的的描述，来自《汉书》：“……定国父于公，其闾门坏，父老方共治之。于公谓曰：‘少高大闾门，令容驷马高盖车。我治狱，未尝有所冤，子孙必有封者。’”
19、廉刿：引言《庄子·在宥》：“廉刿雕琢，其热焦火，其寒凝冰。”（雕琢：犹言刻削）尖利。亦指锐利之物。
20、鋈鎏：鋈，指镀过金用来续靷的圆环；鎏，成色好的金子。
21、缔构：同缔造。
22、国步权舆：国步，国家的处境；权舆，刚刚起始，新生的意思。
【 释文|【释文】周太傅燕文公于谨墓碑】23、地虽二分：指北魏一分为二。永熙三年（534年）十月，高欢拥魏孝静帝元善见即位，徙都于邺（今河北临漳西南邺镇），史称东魏；同年十二月，宇文泰毒杀孝武帝，立元宝炬为帝，史称西魏，北魏由是一分为二。
推荐阅读
- 肥城聂氏铜器铸造工艺：诠释文化现代生活美学
- 云冈|唐代张九龄， 宋代释文珦， 清代陈宝琛，他们眼中有这样一个云冈……
- 诗词歌赋|唐代张九龄， 宋代释文珦， 清代陈宝琛，他们眼中有这样一个云冈……
- 替人|他年少时靠替人抄书来读书，官至太子太傅，多次反对孙权家中刑法
- 释文|沙孟海《陈君夫人墓志》楷书欣赏！
- 书法字画|学草，必懂《书谱》，有释文译文