北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?

咱们经常形容自己的祖国是地大物博,咱们的文化呢,是博大精深,那像这样的形容呢,绝对不是我们王婆卖瓜自卖自夸。
就拿传统文化来说,比如武术,南方人喜欢用拳,而北方人习惯用腿,所以有‘南拳北腿’的说法,那么在语言文化方面,南北方也是各不相同、各有特色,民间俗语有着‘南腔北调’的说法。
 北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?
文章插图
戏曲
那你知不知道,为什么说南方人说话,是“腔”,而北方人说话是“调”呢?‘南腔北调’在原来,其实指的是戏曲,指南北方的戏曲有着不同的腔调。那到了现在,‘南腔北调’则是用来形容南北各地的各种方言。
我们知道,在秦朝古人终于想办法把文字给统一了,但是在口语上,也就是大家说话的口音,却没有做到统一,所以,各种各样的方言几千来都是倔强地“各说各话”。
 北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?
文章插图
吴侬软语
到了现代,语言学家就把所有的方言进行了分类,大致划分之后,我国差不多就有八大方言(下面再细分具体的方言),分别是:北方方言、吴方言(比如吴侬软语)、湘方言(比如长沙话)、客家方言(比如客家话)、闽方言(比如闽南语),还有粤方言、赣方言,和晋方言。
在北方,有相当广阔的地区,都是在讲北方方言。但是北方方言区域内,大家虽然也都是用方言交流,但只要说话速度不是特别的快,基本上都能听得懂。
 北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?
文章插图
赵本山小品
比如说东北话,最有代表的就是赵本山的小品,全国人民都听得懂,所以北方方言的差异并不大,最多呢,就是在这个语调上不一样,因此就叫“北调”。
但是南方呢,因为丘陵和山地比较多,地形崎岖,交通闭塞,地区和地区之间的交流机会相对北方人而言,就少了很多,所以就会形成各具特色的说话习惯,也就是我们平时说的“土话”,距离远一点的地区之间说话,连这个腔都不一样了。
 北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?
文章插图
上朝议事
比如说在湖南就有着十里不同音的说法,就是说只要超过了十里的范围,大家说话就不一样了,再远一点,那可能连沟通都会很困难,所以叫做“南腔”。
除了地理环境导致的语言差异,“南腔北调”的由来还和各朝各代的政权所在地有关。比如说秦朝、汉朝、唐朝定都都是在长安,元明清是在北京,朝廷的中心都在北方,那么就使得北方地区的语言更具有“权威”力。所以古代北方最中心地区的方言,往往就是‘官话’。
 北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?
文章插图
滦平
皇帝为了方便管理,必须避免在自己的朝堂上出现语言不通的情况,比如说大臣们上朝讨论国事,若是出现多种多样的方言乱糟糟的,大臣因为听不懂吵架倒不要紧,关键连皇帝也听不懂大臣们各自在说什么,那就问题大了,所以朝廷就必须确定一种通用的“官话”。
北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?】古代的“官话”实际上就相当于咱们现在的“普通话”,如今咱们就把滦平的方言确定为现代“官话”,滦平也因此成为了普通话之乡。
所以,哪怕是南方地区过来的官员,他也得学着说北方的官话,不然皇帝听不懂。但是在南方地区呢,天高皇帝远,你说你的,我说我的,没人管,所以南方的方言种类,特别多。
 北方方言|“南腔北调”,为何南方是“腔”,北方是“调”?
文章插图
大臣吵架
其实不管是南方还是北方,虽然大家各自的方言不同,但大家都是基于同样的传统和同样的文化,随着普通话的不断普及,各种方言造成的交流障碍,也逐步在消除,同时呢,很多的方言,到现在也成为了一种独具特色的地方文化,仍然有继承和研究的价值。


推荐阅读