文章插图
封面新闻采访人员 闫雯雯
2020·第四届成都国际诗歌周的朗诵会上，哥伦比亚诗人李戈用西班牙语激情朗诵了一首诗歌《过去那不间断的裂变》。
文章插图
马里昂·马霍参加论坛
来自斯洛伐克的诗人马里昂·马霍虽然没有进行朗诵，但在朗诵会结束之后，他接受了采访人员的采访。这已经是马霍第三次来成都了，成都的景色和食物都给他留下了深刻的印象：“我很喜欢这个城市，每一次来都很高兴。”
文章插图
马里昂·马霍抵达成都
目前马霍在北京外国语大学教斯洛伐克语和欧洲文学等课程，他在大学时期就读过一些中国著名诗人，比如说李白和杜甫的诗歌，虽然只是对于中国诗歌有浅尝辄止的了解，但是仍旧给他留下了非常深刻的印象：“让我惊叹于人们的生活与自然能够得到如此的和谐和统一。”
由于文化上的差异较大，马霍表示斯洛伐克人对于中国的诗歌和文学知之不多，其中有一个重要原因就是缺少好的、能够把诗歌翻译成斯洛伐克语的翻译。但随着两国的文化交流增多，这个问题会在未来解决：“我在学校里发现，近年来，两国之间的文化交流更多了，现在也有很多专家，其中有一些就是从事中国-斯洛伐克文学翻译的，以后这样的交流会越来越多。”
【 诗人|斯洛伐克诗人马里昂·马霍：诗歌中人与自然的和谐让人惊叹】【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
推荐阅读
- 白居易：唐代伟大的现实主义诗人
- 作为历史上最有名的两位杜姓诗人，杜甫和杜牧是什么关系？
- 李白的祖先是谁？唐代诗人李白出生之谜
- 宏大智慧课堂赏析：把偷偷摸摸的感觉写得饶有情趣的撩人诗人是谁
- 在无家可归的漂泊感中，诗人对自然大地敞开胸怀汲取慰藉
- 历史上最喜欢炫富的诗人，发了工资就写诗炫富，到35岁才结婚！
- 李三瘦、张三影、贺三愁，王三绿，这些诗人外号你知道吗
- 黄陂诗人罗树青新作《军运听诗》
- 欧阳修戏对打油诗，原来诗人的世界也可以这样任性
- 诗人辛弃疾，除了出众文采，他还有热血汉子的另一面