令郎|令尊、令郎、令爱之“令”为何表尊敬?性命之“命”又从何而来?

看到题目很多人会想到自己的生命从哪里来 , 其实这个不必探讨 , 当然是父母所赐 。 今天我们讨论的是“命”字从何而来 , “命”字与“口”又有何关联?“命令”之“命”与“命运”之“命”又有何干系?如果您想知道“命”从何来 , 就请您继续阅读吧 。
“命”字如今常与“令”组合为“命令”一词 , 二者在发号施令之意上常形影不离 。 其实 , 二字古时关系就非同一般 , 甲骨文金文为同一字形 , 至金文二者才有所区别 , “命”增加“口”字 。
甲骨金文字形如下:
令郎|令尊、令郎、令爱之“令”为何表尊敬?性命之“命”又从何而来?
本文图片
甲骨文“令”
从字形可见 , “命”“令”当为会意字 , 其上为“亼”为古代“集”字 , 这里也就是把众人集合起来之意 。 那么 , 上下两部分合起来 , 字义便是“把众人集中起来 , 然后发布命令”之意 。 从以上字形可见 , 字形下当为“人”形 , 且为下跪的状态 。 由此 , 我们可以看出发布命令之时的威严以及发号施令者的身份之高 。
后来的“令”又由本义引申出“法令”和“官长”之意 。 如《史记·司马让居列传》:“将在外 , 军令有所不受 。 ”战国之时宰相称之为“令尹” , 到了秦朝官府里的一些部门的主管人也以“令”称之 , 如“郎中令”、“中书令” 。 再后来各县的最高长官又称为“县令” 。
那么 , 不禁有人要问“令尊”“令郎”“令爱”之“令”又作如何解释呢?这也是“令”的引申义 , 有了“官长”之意和官府主管人的叫法之后 , 古人认为“官”当然是最受尊敬的 , 且应该是饱学之士 , “令”遂引申为“美”、“善”之意 , 以表示对对方的尊敬 。 因此便有了“令尊”“令郎”“令爱”之说 。 也正如 , 现在酒场上称呼身为某个局的一般职员为“局长”、某个医院的护士为“院长”、某个学校的老师为“校长” , 虽有调侃之意 , 但也延续了从古至今中国人往上看的敬重思想 。
许慎在《说文》中对“令”的解释如下 , 但对“令”也有误解:
《说文》:“令 , 发号也 。 从亼、卪 。 力正切 。 ”徐锴曰:“号令者 , 集而为之 。 卪 , 制也 。 ”
很遗憾 , 许慎未见甲骨金文 , 把“亼”下之人认作“卪”字 。
许慎对假借进行定义时 , 又提到了“令”字 , 曰:“假借者 , 本无其字 , 依声托事 , 令长是也 。 ”许慎认为“令”字在“县令”之中同“长”一样均是假借 。 很显然 , 许慎这里的说法是不可信的 , “县令”之“令”只是意义的引申而已 。 其实这也涉及到“假借”概念的内涵问题 , 许慎把“令”“长”都归入假借 , 显然把“引申义”也涵盖进去了 , 这种做法会把很多“字”纳入其中 。 宋末元初的戴侗就明确认为“引申”不能算入假借 , 他在《六书故》中说:“所谓假借者 , 义无所因 , 特借其声 , 然后谓之假借 。 ”“义无所因”这一表述就直接把“令”“长”假借的说法给否定了 。
好了 , 明确了“令”的意义发展我们就把眼光转向“命”字 。 刚才我们已经提到“命”字至金文就与“令”字出现了字形差别 。 其金文和篆书字形如下:
令郎|令尊、令郎、令爱之“令”为何表尊敬?性命之“命”又从何而来?
本文图片
金文“命”
令郎|令尊、令郎、令爱之“令”为何表尊敬?性命之“命”又从何而来?
本文图片
篆书“命”
从字形可见 , “命”字已经开始多了“口”旁 , 正如《说文》所释:“命 , 使也 。 从口、从令 。 ”大概加“口”字为与“令”作区别 , 也正可以表示“命令”从口出之意 。
《荀子·臣道》曰:“逆命而利君谓之顺 , 从命而不利君谓之谄 。 ”其义为:虽然违反君主的命令 , 却做了对君主有益的事情 , 称作忠诚;遵守君主的命令而做出对君主有利的事情 , 称为顺从 。
“命”“令”二字虽在西周金文中有所差别 , 但是二者仍存在混用现象 , 有学者研究认为二字到战国晚期还未彻底分化 。 从音韵学角度讲 , “命”古声母为明纽;令 , 声母为来纽 。 二者既然同字 , 可能二者从“明纽+l-”的复辅音分化而来的 。 (注1)这种说法很有道理 , 从语音和字形上说通了二者的同源性 。
“命”字的意义不断引申 , 后来就有了“性命”“命运”之意 。 那这个意思是如何引申而来的呢?
细想起来 , 也不难理解 , 试想古代统治者下达的命令有着绝对的权威 , 容不得下属或者普通百姓的违抗 。 绝对服从是“命令”的最基本要求 。 对统治者和“命令”有着恐惧心理的普通百姓一定把“命令”视为自己的生命来看待 。 想必古人收到命令后 , 可能会说:“这是命啊!搞不好会死人的 。 ”(哈哈!)因此 , 后来便有了很多与“性命”相关的词:命案、命运、救命、逃命、命根子等等 。
结语
【令郎|令尊、令郎、令爱之“令”为何表尊敬?性命之“命”又从何而来?】“命”“令”二字甲骨文为一字 , 至金文开始分化 , “命”有了口字 , 或许为区别于“令”;“令”的引申出“法令”和发号施令的“官长” , 进一步引申“美”“善”尊敬之意 。 “命”是诸侯皇帝等发布的命令 , 不服从就会丢失性命 , 因此古时把“命令”与“性命”相关联!


    推荐阅读