二次元|【白夜谈】16年前的国产《棋魂》( 二 )



文章图片

这事放到现在来看简直离谱 , 要知道当时《棋魂》的漫画都已经正式引进国内了 。
然而一切偏偏发展得顺理成章 , 国内棋坛、文坛、出版社……几乎没有任何专业领域的人说这事儿有问题 , 直到“动漫迷”们指出来——这人没穿衣服 。
二次元|【白夜谈】16年前的国产《棋魂》
文章图片

文章图片

事发后 , CCTV的《社会记录》节目也报道了这件事 , 采访了当事双方 , 现在也还能在网上找到节目的文字记录 。节目先是一本正经地讨论了曹版《棋魂》究竟算不算抄袭 , 然而没等给出结论 , 镜头却突然聚焦向“动漫迷”一方 , 开始解释什么是“动漫” , 什么是“cosplay” , 这些年轻人是什么生活状态 。他们的成绩怎么样 , 他们和家长的关系怎么样……最后主持人深情款款地总结:“表面上 , 这是小说与动漫之间的事 , 但实质上 , 却是童话世界与成人社会的一次交锋 。”
一场关于抄袭与否的争论愣是被拗成了两代人之间的观念冲突 。
而这大致就是那个年代动漫爱好者的处境:“动漫迷”的标签几乎就等同于异类 , 标志着“不成熟” 。他们正当的诉求难以被实现 , 激进的行为却会被拿到显微镜下 , 被主流群体以猎奇的眼光审视 。
时至今日 , “二次元”早已不用再受这般委屈 。同一部作品 , 现如今改编时不光要买版权 , 还得立正挨粉丝们的挑剔 。
一切看起来都好了许多 , 当年人们的忿忿也和这本书一样 , 逐渐埋在尘埃里 。
但是在豆瓣上 , 曹志林版的《棋魂》竟然有6.5分 , 并不算低 , 而且五星评价要比一星还多 。
二次元|【白夜谈】16年前的国产《棋魂》
文章图片

文章图片

当然存在着一些人没看清 , 以为这是漫画原作就打五星的情况 。但像下面的情怀加成大概也并非个例 。
回头想来 , 当年的我看了那样导向性的报道 , 却依然觉得抄别人的故事就是不对 , 这或许也只是一时偶然 。类似的现象 , 如今可能也并未彻底远去 。#棋魂#曹志#围棋收藏
曹志林在当时的围棋圈多少也算家喻户晓的名人 , 身兼前围棋国手、新民晚报主任采访人员、知名讲棋人等多重身份 , 就是所谓下棋的人里最会说的、讲棋的人里最会写的、写东西的人里最会下棋的……
那是我第一次参加这种类似明星见面会的活动 , 兴奋得很 , 尤其是晚上看到电视上居然还有关于这场活动的新闻 。
但报道的主题跟我预期的大相径庭 。
在现场发生了我没注意到的骚动 , 有一些年轻人来到了签售会抗议 , 部分情绪激动的抵制者甚至当场撕毁曹志林的《棋魂》 , 理由正是这本书抄袭了堀田由美原作小畑健作画的漫画《棋魂》 。新闻就是讲的这件事 。
那时的我已经不完整地看过了来自日本的《棋魂》(当时学棋的棋童大概没有谁不喜欢看) , 但这也不妨碍我们津津有味地读曹志林的《棋魂》——单纯是因为小说读起来比漫画或是动画更方便 , 也更不容易被家长制止 。
作为2004年时的小学生 , 那时的我说实话对于“抄袭”“剽窃”“同人”这些词几乎没有任何概念 , 还处于朴素地认为花了钱买的东西自然就是“正版”的阶段 。所以我当时的感想用现在的话来说 , 那就是“楼塌了” 。
是电视上这些被称为“动漫迷”的人让我头一次迷迷糊糊地意识到:原来存在着窃取他人脑力劳动成果这种事 , 也并非花钱买来的就是正当的 。拿着这本书让我隐约产生了一种罪恶感和羞耻感 , 开始嫌弃起它来 。
这大概就是我版权意识的萌芽 。
而多年过去 , 当我再度审视这场风波 , 又有一些别的感受 。


推荐阅读