露易丝·格丽克:2020年诺奖诗人:10首诗,看穿人生( 六 )

一个男人缓缓的样子 , 是进入黄昏的年龄 。

这是黄昏与朝霞的热恋 , 爱情就是这么神奇 。

它不分年龄和国界 , 跨越种族和信仰 , 只要两颗心紧紧贴近 , 就是幸福 。

我们不该对他人的爱情 , 妄加揣测 。

只要他们的感情纯洁如洁白的梨花 , 就应该得到所有人的祝福 。

《爱之诗》

总有些东西要由痛苦制作而成 。

你妈妈织毛线 。

她织出各种色调的红围巾 。

它们曾作为圣诞节礼物 , 它们曾让你暖和

当她一次次结婚 , 一直带着你

在她身边 。 这是怎么成的 ,

那些年她收藏起那颗寡居的心

仿佛死者还能回来 。

并不奇怪你是现在这个样子 ,

害怕血 , 你的女人们

像一面又一面砖墙 。

世上总有些爱 , 带着伤害 。

他们为你编织下一张名字为“道德”的网 , 把你困在其中 。

像一只被蛛网套牢的飞蝶 , 看起来给你安全和温暖 。

其实是在蚕食你自由的灵魂 。


露易丝·格丽克:2020年诺奖诗人:10首诗,看穿人生

人生 , 从来都是身不由己 。

命运像一只无形的手 , 你无法选择你出生在什么地方 , 什么样的人做你的父母 。

只有面对无奈的现实 , 试着超越原生家庭 , 活出你的人生 。

能改变你孩子的命运 , 才是一种真正的成功 。


推荐阅读