露易丝·格丽克:2020年诺奖诗人:10首诗,看穿人生( 七 )

《登场歌》

从前 , 我受到伤害 。

我学会了

生存 , 作为反应 ,

不接触

这个世界:我要告诉你

我想成为——

一个倾听的装置 。

永不迟钝:安静 。

一块木头 。 一块石头 。

……

人 , 生来都是孤独的 。

世界上的人 , 没有完全一样的感同身受 。

试着理解他人的苦楚 , 分享他人的欢乐 。

正如作家刘同所说:有一种孤独是心里真正画的是省略号 , 却只能在外人面前笑着为这件事画上句号 。

与其跟不懂你的人解释 , 不如保持安静和倾听 。

《十月》

又是冬天吗 , 又冷了吗 ,

弗兰克不是刚刚在冰上摔跤了吗 ,

他不是伤愈了吗 , 春天的种子不是播下了吗

夜不是结束了吗 ,

融化的冰

不是涨满了小水沟吗

我的身体

不是得救了吗 , 它不是安全了吗

那伤痕不是形成了吗 , 无形的

在伤口之上

恐惧和寒冷

露易丝·格丽克:2020年诺奖诗人:10首诗,看穿人生。……


推荐阅读