露易丝·格丽克:2020年诺奖诗人:10首诗,看穿人生( 二 )

然后都结束了:你恐惧的东西 , 作为一个灵魂你不能够说话 , 猝然间终结 , 僵硬的土地

弯起一点点 。 并且我被带到的地方

……

从生到死 , 是每一个人必经的过程 。

人哭着来到这个世界 , 在生命的尽头 , 又被亲人的哭声送走 。

人 , 生来是受苦的 。


露易丝·格丽克:2020年诺奖诗人:10首诗,看穿人生

因此 , 杨绛以百岁高龄 , 发出一声感叹:

人世间种种误解、猜忌、不能预测的烦扰、不能防备的冤屈 , 只能叹息一声:“人生实苦!”

人生实苦 , 唯有自渡 。

《星》

我醒着;我在世界上——

我并没有

期望更多保证 。

不要保护 , 不要诺言 。

夜空的安慰 ,

几乎不移动的

船坞的面容 。

我孤单一人——我全部的

财富都在我身边 。

我有一张床 , 一个房间 。

我有一张床 , 一只花瓶

装着花 , 在床边 。

还有一盏夜灯 , 一本书 。

……

在房间里 , 卧室 。

说着:“我勇敢 , 我抵抗 ,

我把自己放在火上 。 ”


推荐阅读