|在某个午后时光穿上HERMèS，准备与世界重逢的欢愉
The growing pleasure of reconnection with the world,
the infinite pleasure of beginning again.
How sweet it is to live again.
How urgent it is to go further.
与世界重逢的欢愉 ，
再次起步的喜悦 ， 无限生发 。
重生 ， 创享美好 。
蜕变 ， 近在咫尺 。
本文插图
本文插图
本文插图
对于爱马仕HERMèS来说 ， 2021年的春天象征着一切美好重生 ， 2020年春天突如其来的一切终将成为过去 ， 无论它如何黯然失色 ， HERMèS相信每个时代都是整装待发的起点 ， 每个午后时光都是一次焕然新生 。
这在HERMèS 2021春夏系列的预告中昭然若揭 ， 阳光在朦胧的时光里浸润 ， 仿佛透过玻璃照见的光亮；不施粉黛的女性生动演绎着当下每一刻 ， 仿佛曾经从钥匙孔窥见的曼妙身姿 。 蓝天之下 ， 山壑之中 ， 她们的笑脸诉说着毫无修饰的自然故事 。
本文插图
HERMèS
2021春夏系列
本文插图
The body wraps itself in emotions,
Not shying away, but playing a balancing act.
身体被情绪包裹 ，
不曾回避 ， 只为达到巧妙平衡 。
HERMèS
2021春夏系列
本文插图
本文插图
本文插图
曾经的窥见烙印在记忆中 ， 那一刻就像打开了未知的世界 ， 在意料之外弥留下小美好 ， 令人怦然心动 。 而此时HERMèS将这一切全然呈现 ， 往日的风采重新叩醒我们的初心 ， 美丽而纯粹 。
本文插图
这一季的巴黎时装周在向未来许下期望 ， 等待回归往昔 。 而HERMèS则在试图构想该以怎样的姿态重新出发 。 同时 ， 也在试图安抚人们的心灵 ， 让我们不必掩饰和逃避 ， 坦然面对正在发生的当下 ， 欣然拥抱即将到来的明天 。
Why mask our vulnerabilities?
【|在某个午后时光穿上HERMèS，准备与世界重逢的欢愉】We have uncovered our hidden flaws.
We embraced our doubts with open arms,
We have fashioned them.
何必试图掩盖我们的脆弱?
暗藏的瑕疵已然揭开 。
我们坦然拥抱心中的疑惑 ，
用崭新的面貌加以呈现 。
本文插图
本文插图
北京时间10月3日晚上9点 ， HERMèS开启了2021年春夏时装秀的现场直播 ， 与我们分享了一场与世界重逢的喜悦 。
推荐阅读
- 中原作家群|萧云：生活是一团死水｜阅读时光
- 一路凯伴|十一黄金周不要人挤人, 来温州这5处小众旅游地, 静享悠然时光
- 下饭视频|天高气爽的日子里，去公园绿地享受一段秋日慢时光
- 慢病管理网|一个糖尿病晚期患者的后悔：如果时光倒流，这6件事一定做好
- 极简主义的禅|我想和你虚度时光
- 时光悠悠|关系再好，透露这些事也很危险
- 沧州日报|奋斗年 美笑脸——狮城温暖时光大型图片视频展
- 游走旅行的摄影人|诗与田园不一定需要去远方，在开封爱思嘉，享受亲子研学的快乐时光
- 时光网Mtime|时光早报：HBO Max打造"绿灯侠"剧集
- 情感|男人到了中年，比没钱更可怕的事情，是没“格局”