读书狼：英語是現代漢語之父，日語是現代漢語之母
英語是現代漢語之父 ， 日語是現代漢語之母真的不用懷疑 ， 現在的“報樣文章”完全跟英語的語法一致 。 而且其中大量使用的是日語外來語 。 所以說：英語是現代漢語之父 ， 日語是現代漢語之母什麼是“純正的漢語” ， 看看嚴復翻譯的書就知道了 。 作品名称：《天演论》序作品年代：清代作者：吴汝纶严子几道[2] ， 既译英人赫胥黎所著《天演论》以示汝纶 ， 曰：“为我序之 。 ”天演者 ， 西国格物家言也[3] 。 其学以天择物竞二义综万汇之本原[4] ， 考动植之蕃耗 。 言治者取焉 ， 因物变递嬗[5] ， 深研乎质力取散之几[6] ， 推极乎古今万国盛衰兴坏之由 ， 而大归以任天为治[7] 。 赫胥氏起而尽变故说 ， 以为天下不可独任 ， 要贵以人持天[8] 。 以人持天 ， 必穷极乎天赋之能 ， 使人治日即乎新 ， 而后其国永存 ， 而种族赖以不坠 。 是之谓与天争胜 。 而人之争天而胜天者 ， 又皆天事之所苞[9] 。 是故天行人治 ， 同归天演 。 是为书奥赜纵横[10] ， 博涉乎希腊、竺乾、斯多噶、婆罗门、释迦诸学[11] ， 审同析异而取其衷[12] ， 吾国之所创闻也 。 凡赫胥氏之道具如此 ， 斯以信美矣 。 《天演论》之书流传深远 ， 文辞典雅 ， 雕琢骈丽 ， 文章一开始即称：“夏与畏日争 ， 冬与严霜争 ， 四时之内 ， 飘风怒吹 ， 或西发西洋 ， 或东起北海 ， 旁午交扇 ， 无时而息 ， 上有鸟兽之践啄 ， 下有蚁蝝之啮伤 。 憔悴孤虚 ， 旋生旋灭 。 菀枯顷刻 ， 莫可究详 。 是离离者亦各尽天能 ， 以自存种族而已 。 純正的中文叫“格致” 。 日語外來語才叫“科學”呢 。 哈哈哈今天如果這麼說話 ， 誰聽的懂啊？
推荐阅读
- 对“成都警方捣毁读书窝点”的申辩录
- 只要还有人读书，张爱玲就永远不会消失
- 读书还得靠纸本书，网页和视频能了解入门和方向
- 野史来探究|学校师生读书流动方案：体验教与学的快乐，品味读与思的幸福
- 高中生VS大学生：3、读书学习
- 音乐大烩菜|采访式阅读是什么方法？犹如杨澜采访一样的读书你会收成什么？
- 吃喝攻略|为什么有的同学家景不好，还不用功读书？你没穷过，你不懂！
- 都是读书惹的祸？
- 穿搭日记|读书能改变命运吗？别被自己的心态打败，情绪是助力也可能是阻力
- 书到装时方恨少