译言|这个故事告诉我们，钱真的会带来快乐
北京联盟_本文原题：这个故事告诉我们 ， 钱真的会带来快乐
生活中的烦恼那么多 ， 仿佛只有一种解决办法 ， 那就是天降横财 。
这样白日梦被无数作品演绎过 。 马克·吐温的《百万英镑》中 ， 穷小子亨利·亚当斯成为了两个无聊富翁的赌注 ， 获得一张百万英镑 ， 不仅名利双收 ， 还抱得美人归 。 再近一些 ， 《西虹市首富》中 ， 王多鱼得到一个月花光十亿资金的任务 ， 变成了“钱多特烦恼” ， 阴差阳错地将资金越挣越多 。
在《哦 ， 钱！钱！》中 ， 斯坦利·富尔顿是一位身家千万、无妻无子的富翁 。 为了在从未谋面的远方亲戚中挑选继承人 ， 他决定给他们每人十万美元 ， 并伪装成另一个身份来观察他们 ， 看看这份意外之财将如何影响他们的生活 。
本书写于1918年 ， 但在百余年后的今天仍然具有启迪意义：金钱不一定只带来快乐 。 你对待金钱的方式 ， 决定了金钱将如何影响你 。
本文插图
这本书的作者是埃莉诺·霍奇曼·波特 ， 你可能没有听说过 ， 但《波莉安娜》应该总有耳闻 。 1913年儿童小说《波莉安娜》问世 ， 风靡全美 ， 连续8次荣登畅销书榜首 。 而埃莉诺·霍奇曼·波特本身也有着传奇的经历 。 她1868年12月19日出生 ， 十几岁时成为一名歌手 ， 二十四岁结婚后 ， 开始文学创作 ， 在34岁时成为小说家并发表处女作《金发玛格丽特》 。 之后发表《比莉小姐》系列的作品后她瞬间成为著名的恋爱小说家 。 在《比莉小姐》系列发表2年后出版了《波丽安娜》系列 。 虽然她最出名的作品是儿童小说 ， 她更多的创作是恋爱小说、家族小说与滑稽小说 ， 《哦 ， 钱！钱！》就是其中有名的作品 。
本文插图
书中角色个个栩栩如生 ， 对于金钱的态度各有千秋 ， 或一掷千金 ， 或小心翼翼 ， 或坦然面对 ， 或担惊受怕 ， 一如现实生活中的你我他 。 故事情节同样百转千回 ， 既不乏丰富的想象力 ， 又足够贴近人性 ， 在字里行间与嬉笑怒骂中探讨人性与金钱的关系 。
卢梭在《忏悔录》中说：“人们拥有的金钱是自由的工具 ， 追逐的金钱则是奴役的工具 。 ” 看完这本身 ， 会更明白这句话的意义 。
本文插图
这位身家两千万的富翁眉头紧锁 ， 若有所思 。 他身材颀长 ， 体格瘦削 ， 光秃的头顶周围绕着一圈红棕色的头发 。 他那双蓝眼睛久久凝视着房间另一头摆着的那排厚厚的法律书籍 ， 他的目光友善仁慈 ， 一改往日的顽固古板 ， 在他坚毅的两片薄唇下有着方方正正的下颌 ， 透露出一种永不言败的战斗精神 。
那位律师虽已年过花甲 ， 但精神矍铄 ， 头脑精明 ， 头发、衣服和胡子是整齐划一的灰色 ， 悠闲地坐在那里看着富翁 ， 眼神十分专注 ， 仿佛在倾听着什么 。
这两位绅士沉默不语 ， 抽了足足五分钟的雪茄 。 之后那位千万富翁说道：
“内德 ， 我该怎么花掉这些钱呢？”
律师倾听着 ， 眼神闪烁了一下 ， 这种锐利审视的目光通常是为对方证人准备的 。 随后 ， 他轻声说道：
“要我说 ， 你的钱你自己花——你还有好多年的时间呢 ， 斯坦利 。 ”
斯坦利?富尔顿先生有些惭愧地耸了耸肩 ， 扬起眉毛 。
“谢谢 。 我真的很感激你能这么想 。 但是我一次只能穿一套衣服 ， 一顿只能享用一餐——顺便提一下 ， 刚才那顿我还就吃了点儿健康饼干[1]和热水 。 照这样的速度 ， 要想把两千万挥霍一空可并非轻而易举 。 ”
律师皱了皱眉头 。
推荐阅读
- 四大名著|一座纪念馆，告诉你《镜花缘》背后的故事
- 喜剧西西|国庆中秋假期, 超过5万多游客来访, 永州这个地方立名了
- 人民网|北新桥街心花园全新亮相 地面景观讲述地名故事
- 心脑血管|喝醋能降血压？很多人都被这个传言骗了许多年
- 心理健康|喝酒后怎么快速解酒，看完这个再也不用担心喝醉！
- 凯叔讲故事|“我，不穿裙子，不玩娃娃，但我是个女孩子 ”
- 昆明女声|【我们的节日】呈贡区妇联“最美家庭故事分享会”庆双节
- 长春日报|重磅！长春这个区将有大动作
- 神秘|这个未解之谜每年都会出现一次，游客们尖叫不已
- 儿童饮食|常给娃喝这个汤，它的含钙量高吸收率比钙片还好，半年长高5厘米