在日本十年，让我深受触动的日本工作文化( 二 )
02嘴硬心软的日本人自从我工作的第三年 ， 我的工作发生了很大的变化 。 由于日语言和工作经验的提高 ， 我开始和我在日本的同事一起旅行 。 出差期间 ， 我的工作是保存记录 ， 回来后 ， 我写了一份工作报告存档 。 为了完成这项工作 ， 我必须在任何场景中用纸和笔快速记录时间、地点、采访者和谈话内容 。 经过几次出差 ， 我的记录能力有了很大的提高 ， 整理笔记后写出差报告的水平越来越高 ， 我开始感到自满 。不久后 ， 与日本总公司的几位同事讨论合作事宜 。 在当天的计划中 ， 日本部长在会议上介绍了该公司的情况 ， 并表示他打算进行谈判 。 结果 ， 翻译突然生病 ， 无法翻译 。 没有任何准备 ， 我被推到讲台上翻译 ， 连笔和本忘记了 。 面对这么多观众 ， 我突然慌了 。 我完全忘记了日语和汉语 ， 头脑一片空白 。 日本部长开始讲话 ， 但我只听懂了“我们公司”这个词 。 我别无选择 ， 只能咬紧牙关 ， 对着麦克风说：“我不明白 。 ”观众中爆发出一阵笑声 ， 每个人都认为我在开玩笑 。 部长接着说第二句话 。 但是上帝 ， 我不知道他在说什么 。 我对着麦克风放低声音 ， 重复道：“我不明白 。 ”这一次观众中没有笑声 ， 只有沉默 。 时间停止了 ， 画面静止了 。 我不知道我是怎么离开讲台的 ， 我也忘了是谁上台继续为我翻译 。 我只觉得所有的观众都记得那张尴尬的照片 ， 所有在场的人都把我当成了白痴.会后 ， 我惭愧地向部长何道歉说 ， “你可能认为你的工作只是记录？今天这个结果的原因是你没有预测到这种情况 ， 也没有做任何准备 。 你已经出差好几次了 ， 你只把自己的工作定义为保存记录 。 为什么你在出差前没有很好地理解这次出差的具体内容？合作伙伴看到我们的员工水平如此之低 ， 我们能与我们合作吗？”我从来没有在工作中流泪 ， 这次也没有 ， 因为我觉得我真的没有权利流泪 。 午餐时间 ， 搭档邀请了我们几个人一起吃饭 ， 但我一点也吃不下 。 这时 ， 日本部长站起来亲自给我倒了茶 ， 把手放在我的肩膀上 ， 和蔼地说：“多吃点 ， 如果你吃得不够 ， 你怎么能继续面对我的批评？”我可以看到你将来会取得越来越多的进步 。 ”这些话像暖流一样温暖了我的心 ， 让冻结的泪水突然融化 ， 从我的眼中迸发出来 。 在与日本人接触的这些年里 ， 我深深体会到他们敬业、奉献、卓越的工作态度 ， 以及他们严谨的工作作风和对人的热情 。 因为日本 ， 有许多自然灾害 ， 所以他们总是做好防灾准备 。 翻译“事故”后 ， 我也开始学会随时做好准备 ， 以便处理可能出现的问题 ， 未雨绸缪 。 日本人会明确指出工作中的问题 ， 但私下里 ， 他们很热情 ， 关心他人 。 这种工作文化让我消除了自我膨胀 ， 像容器一样擦亮自己 ， 擦拭自己 ， 防止自己生锈 。如果 ， 你拥有着对生活的期盼和梦想 。如果 ， 你对未来充满着未知的希望 。那么在日本“苦”的生活 ， 将会是你人生巨大的财富 。
推荐阅读
- 蒙面的大侠|十年湖大缘，父女竟成“同门”师兄妹
- 七十年代的农业机械化
- 他们分不清“日本人”、“中国人”
- 日本综艺主持人为何要戴安全帽，黄家驹却遇难了
- 不知不觉，竟然二十年没看过报纸电视了
- 日本海军的美食：伊势虾咖喱饭
- 德国为何没有“失去20年”
- 日本首相都来自什么大学？
- 日本普通人如何存100,000,000日元养老？
- 日本“邮差”机器人首次上路测试