江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

咬文嚼字之一——开篇语（更新版）

咬文嚼字之一——开篇语（更新版）。咬文嚼字之一 ——开篇语（更新版）
在世界各种文字&中 ， 汉字属于难学的文字 。 难就难在既有‘多音字’又有‘多义字’；有‘繁写字’还有‘简写字’；还有一字多体的‘异体字’ 。 （估计这一条在拼音语言中不会有吧？）所以读错字、认错字、用错字、写错字也是在所难免 ， 出现‘一字师’的趣事也是情理之中 。 可以这样说：即便是国学大师也不敢夸口：说自己能够读对、认对、用对、写对所有的汉字 。 有一条可以肯定 ， 这些人不出错 ， 是因为他们会刻意避免发生错误：没有把握的的字不用、没有把握的话不说 。 认字、用词常常爱犯的毛病有很多表现 ， 或‘认字认半边’、或自作聪明‘想当然’、或自以为是信口开河、或钻牛角尖剑走偏锋、或别出心裁吸引眼球等等 。 北京大学有一位在职校长 ， 把鸿鹄之志（honghuzhizhi)读成了鸿浩之志 ， 就是犯了认字认半边的毛病 。 这是一个低级错误 ， 因为鸿鹄之志是一个比较常见的成语 。 中学课本“陈涉世家”中有“燕雀安知鸿鹄之志”一语 。 如果是一个生僻成语 ， 倒也情有可原 。
字也好、词也好 ， 都是有源流可寻、有音义可查 。 如果第一次遇到一个生字、生词一定要搞搞清楚 ， 使之了然于心 ， 让这个新朋友一下子成为老朋友 。 千万千万不要犯上面列举的那几个错误 ， 以免误人子弟、贻笑大方 。 特别是形成书面文字后 ， ‘白纸黑字 ， 铁案如山’ ， 想蒙混过关、掩人耳目那是痴心妄想 。 有时候出现一些初级错误或致命的硬伤 ， 大大地露怯 ， 更会使人羞愧难当 ， 无地自容 。 余秋雨的文章常常遭人诟病 ， 也是因为他的文章常常露怯——出现一些低级错误 。 有时候是因其自吹自擂而遭人耻笑 ， 比如他在为南京中山旅游景区撰写的一篇碑文中自吹自擂说 ， 自己的该篇文章烟霞满纸 ， 惹得大家耻笑 。 因为古往今来该成语都是用来称赞别人的文章 。 用于自夸的绝无仅有 ， 余秋雨是第一人 。
闻道有先后 ， 术业有专攻 。 已故岭南派画家钱松喦曾经说过一句话让人记忆犹新：他说画家和常人没有什么差别 ， 但是只要这个人拿起画笔 ， 在宣纸上来一两笔 ， 立马可以知道一个人是不是画家、是不是一个有造诣的画家 。 同样的道理 ， 看一个人是不是真正的写手、大家 ， 不必看他的高头讲章或宏篇大论 ， 只要看看的千字文或者只言片语 ， 对其学养和文风就能够心知肚明 。
忽然想起来字典和法典使用的一点差异 。 例如 ， 刑法条例规定为作奸犯科的 ， 一律不能够做 ， 要做就是以身试法 。 刑法没有明确规定的 ， 哪怕是有犯法的意味 ， 你去干 ， 估计也无大碍 。 有人形容这叫踩边线——钻法律的空子 。 而字典不同 ， 字典条例讲清楚了的字词 ， 你可以用来做文章 。 没有诠释的涵义——就不能够用来撰文 。 如果自以为是或想当然 ， 或标新立异地地给一些字词赋予新意 ， 往往会让人目瞪口呆 ， 丈二和尚摸不着头脑 ， 到头了还是自己丢人现眼 。 由此可见 ， 字典也是另外一种法典 ， 我们必须尊重它——守规矩 ， 没有规矩不成方圆 。 人人都知道要做一个遵纪守法的公民 ， 但是人人是否知道应该做一个用字规范的作者呢？恐怕很难说！这里必须说明：新的词语、词汇总会是不断出现的 ， 一般草根写手恐怕不会具有这样的能力或影响力 。 我们多少有点自知之明才好 ， 不知这样说网友们是否认同 。 当然 ， 如果你是学界泰斗那又另当别论 。 比如郭沫若在给别人写悼词时 ， 第一次使用死者“安息”这个词语 。 这个词汇很有创意 ， 很有新意 。 于是乎人们在悼词中纷纷 采用 ， 相沿成习 。
咬文嚼字之一——开篇语（更新版）。笔者提倡咬文嚼字 ， 这是端正文风的应有之义、这是提高写作水平的必须要求 。


    推荐阅读


    上一篇：当年辽宁监狱为了感化日本战犯曾聘营养师给其配餐

    下一篇：祭奠无辜者